Los maravillosos episodios de Fátima

Los maravillosos episodios de Fátima

PARA LA VISCONDE DE MONTELLO

1921

INICIO EMPRESA EDITORIAL VERITAS

LAS APARICIONES DE FATIMA EL INTERROGACIÓN DE LA SERIE LOS FENÓMENOS ASOMBROSOS DEL 13 DE OCTUBRE DE 1917 UNA CURACIÓN EXTRAORDINARIA 13 DE OCTUBRE DE 1919 LA MUERTE DE LA VIDENTE JACINTA DE JESÚS MARTO LA GRAN PEREGRINACIÓN DEL 13 DE MAYO DE 1920

Su Excelencia y Reverendísimo Obispo de Guarda Fernando Paes de Figueiredo, propietario de la Compañía Veritas, deseando publicar un folleto titulado “Los maravillosos episodios de Fátima” solicita a Su Excelencia Su Excelencia la autorización necesaria si lo considera conveniente. Guardia, 19 de mayo de 1921. Canónigo Fernando Paes de Figueiredo. Nombramos censor al Sr. Dr. Manuel Mendes do Carmo, canónigo de Nossa Sé. Guarda, 19 de mayo de 1921. f JOSÉ, obispo de Guarda. Su Excelencia y Reverendísimo En cumplimiento de la misión que Su Excelencia, Su Excelencia, se dignó encomendarme, leí el folleto titulado “Los maravillosos episodios de Fátima”. Apreciando, ya en tiempos de camaradería universitaria, la ciencia sólida y la piedad sólida de su autor, comprobé que en el citado folleto no hay nada contra la Fe ni contra la Moral. Transmítelo en un fuerte perfume de confianza en la Inmaculada Virgen María,que solo puede hacer bien a las almas que lo lean. El autor no tiene la intención de decir la última palabra. Hace una declaración científica sobre la validez o el carácter sobrenatural de los hechos de Fátima, sin embargo, hace un testimonio concienzudo que ayudará a aclarar su naturaleza objetiva.

Guard, 9 de junio de 1921. Dr. Mendes do Carmo.

Imprime tu mismo.

Guarda, 10 de junio de 1921. F. JOSÉ, obispo de Guarda.

NUESTRA SEÑORA DE FATIMA - LAS APARICIONES DE FATIMA

En la mañana del 13 de mayo de 1917, un niño y dos niñas pastaban, como era su costumbre, un pequeño rebaño de ovejas, pertenecientes a sus familias, en una finca de la sierra del Minde, ubicada en la parroquia de Fátima, concejo de Vila Nova d'Ourem, distrito de Leiria.

La mayor de los tres hijos, llamada Lúcia de Jesus, era hija de Antônio dos Santos, que murió al año siguiente, y Maria Rosa dos Santos, y tenía diez años. El niño y la otra niña, que eran hermanos, se llamaban Francisco y Jacinta, teniendo ese nueve años y esta siete años. sus padres fueron Manuel, Pedro Matto y Olympia de Jesus Marto. Eran primos de Lucía. Las viviendas de las dos familias, que aunque no eran adineradas, tenían alguna riqueza, estaban ubicadas cerca una de la otra en el lugar de Aljustrel, a un kilómetro de la iglesia parroquial de Fátima. Ninguno de los niños sabía leer ni escribir. Su instrucción religiosa era todavía muy rudimentaria: solo Lucía había tomado su primera comunión.

Ese día memorable se acercaba al mediodía astronómico. Según su costumbre, los tres niños, después de mucho tiempo ocupados en sus inocentes diversiones, comenzaron a rezar el Rosario, devoción muy querida por los habitantes de esa parroquia. Acababan de terminar de recitarlo, cuando de repente vieron, a poca distancia de ellos, brillar en el espacio, la resplandeciente luz de un relámpago y aparecer casi simultáneamente, sobre la copa de una pequeña encina, una figura radiante y encantadora de un rayo. mujer, de extraordinaria belleza. Asustados por un suceso tan insólito e inesperado, pensaron en huir, pero pronto la altura benevolente de la Aparición, que con una voz muy dulce les prometió, no les haría ningún daño.

La Aparición parecía no tener más de dieciocho años. El vestido era de un blanco puro como la nieve, al igual que la capa, ribeteada de oro, que cubría su cabeza y la mayor parte de su cuerpo. El rostro, de una nobleza de líneas irreprochables y que tenía algo sobrenatural y divino, estaba sereno y grave y como empañado por una leve sombra de tristeza. De sus manos, apretadas a la altura del pecho, colgaba un bello rosario, cuyas cuentas, blancas de armiño, parecían perlas, a su alrededor, rodeadas de un esplendor más brillante que el sol, irradiaban rayos de luz, sobre todo del rostro, de un belleza imposible de describir e incomparablemente superior a cualquier belleza humana.

Entre la Aparición y Lucía se estableció un diálogo que duró unos diez minutos.

Jacinta vio la Aparición y escuchó claramente las palabras que le dijo a Lucía, pero nunca le habló ni la Aparición le habló. Francisco solo vio la Aparición, nunca escuchó lo que ella le decía a Lucía, a pesar de estar a la misma distancia y tener un excelente oído.

Ese día, el Aparição invitó a los tres pastorcitos a regresar cada mes el día 13, durante seis meses consecutivos, a ese lugar, comúnmente conocido con el nombre de Cova da Iria y ubicado a poco más de dos kilómetros de la iglesia parroquial de Fátima, junto a la carretera comarcal de Vila Nova d'Ourem a Batalha. Al principio, nadie dio crédito a las declaraciones de los niños, quienes fueron calificados de mentirosos por todos, incluso por personas de sus familias. El 13 de junio, unas cincuenta personas acompañaron a los videntes al lugar de las apariciones, esperando presenciar algo extraordinario. En los meses siguientes, el concurso de curiosos y devotos aumentó considerablemente, reuniendo quizás cinco mil personas en julio, dieciocho mil en agosto y treinta mil en septiembre junto a la encina sagrada.En el momento de la aparición, innumerables signos misteriosos, de los que dan testimonio muchas personas de confianza, se sucedieron en la atmósfera y en el firmamento.

La Aparición recomendó con insistencia que todos hicieran penitencia y rezaran el Rosario. Les comunicó a los niños un secreto que no pudieron revelar a nadie. Les prometió el cielo, pidió que se erigiera allí una capilla en su honor y declaró que el 13 de octubre tendría que obrar un milagro para que todo el mundo creyera que realmente había aparecido allí. El 13 de agosto, momentos antes del momento de la aparición, los niños fueron astutamente secuestrados por el administrador del ayuntamiento, quien los mantuvo en su casa durante dos días, amenazándolos de muerte si no se refrenaban o al menos revelaban el secreto que la Aparición les había confiado.

En ese mes, la aparición tuvo lugar el día 19, en un lugar llamado dos Valinhos, cuando los niños ya no pensaban que tendría lugar hasta el mes siguiente.

El 13 de octubre, con la presencia de unas setenta mil personas de todas las clases y condiciones sociales y de todas partes del país, finalizó el diálogo entre Lucía y la Aparición, quien la declaró Senhora do Rosário, recomendó la vidente. a los espectadores a mirar el sol. El cielo estaba completamente nublado. Llovió a cántaros.

Como por encantamiento, las nubes se desgarraron repentinamente, y el sol en el cenit apareció en todo su esplendor y giró vertiginosamente sobre sí mismo como la rueda de fuegos artificiales más hermosa que se pueda imaginar, cubriendo sucesivamente todos los colores del arco iris y proyectando rayos de luz para una asombrosa efecto.

Este espectáculo sublime e incomparable, que se repitió en tres ocasiones distintas, duró unos diez minutos. A multidão imensa, rendida perante a evidencia de tamanho prodígio, prostrou-se de joelhos, o Credo, a Ave Maria e o ato de contrição irromperam de todas as bocas e as lagrimas, lagrimas de alegria, de gratidão ou de arrependimento, marejaram todos los ojos. Toda la prensa, incluida la prensa de amplia circulación, se refirió, en términos respetuosos y con considerable desarrollo, a los asombrosos acontecimientos de Fátima.

Las apreciaciones de estos hechos, incluso en el ámbito católico, no fueron unánimes. Las declaraciones de los niños sobre el próximo fin de la gran guerra europea contribuyeron a esta divergencia de opiniones, pero a pesar de esto, de año en año, la devoción a Nuestra Señora del Rosario de Fátima aumenta y se extiende por todas partes. La competición de peregrinos es cada vez mayor y tiene lugar especialmente el trece de cada mes, los domingos, los días consagrados a la Santísima Virgen y, más que nunca, el trece de mayo y el trece de octubre de cada año.

Son innumerables las gracias y curas prodigiosas atribuidas a la intercesión de Nuestra Señora del Rosario de Fátima.

En vano los representantes de la autoridad civil se esforzaron por poner fin al torrente torrencial e incesante de las multitudes atraídas por la voz humilde de tres pastores inocentes.

La intolerancia y la persecución sólo tuvieron, como siempre, el efecto de hacer más viva e intensa la fe y la piedad de los creyentes. La competencia de devotos, provenientes de todo Portugal, sigue siendo cada vez más numerosa, más ferviente, más perseverante, y parece que no hay fuerza humana capaz de ponerle un embargo. La autoridad eclesiástica, que inició la investigación respectiva, aún no ha completado su trabajo, que es difícil y lento por su naturaleza, ni ha emitido su veredicto, que debemos acatar, cualquiera que sea.

Mientras esperamos este veredicto, tratemos de vivir como buenos cristianos, cumpliendo estrictamente con todos nuestros deberes, hagamos penitencia por nuestros pecados y recemos fervientemente el Rosario, devoción tan querida por todos los portugueses, para que Nuestra Señora del Rosario, si Ella apareció efectivamente en Fátima, si él se digna disipar todas las dudas y hacer que este hecho sea superior a cualquier impugnación de buena fe.

INTERROGACIÓN DE LA SERIE ¹ (27 DE SEPTIEMBRE DE 1917)

1 Reproduzco este interrogatorio de los videntes, sin cambiar una coma. exactamente como lo escribí, el 29 de septiembre de 1917, en vista de las notas tomadas.

Con el fin de completar las impresiones recogidas el día trece de este mes de septiembre y dotarme de los elementos necesarios para sustentar en la mayor medida posible un juicio seguro sobre los hechos que se han ido desarrollando en los últimos cinco meses, a tres kilómetros al sur de la El pueblo de Fátima, en el lugar llamado Cova da Iria, acudió por segunda vez el pasado jueves veintisiete a ese pintoresco pueblo, graciosamente encaramado en una de las estribaciones de la majestuosa cordillera del Minde.

Eran las tres de la tarde cuando me bajé del tren que desde Torres Novas me había llevado por Vila Nova d'Ourem hasta el humilde pueblo cuyo nombre se pronuncia hoy como promesa de bendiciones y gracias celestiales por decenas de miles de personas. labios de un extremo al otro de Portugal. El reverendo Paroco, a quien busqué de inmediato, no estaba en casa: había salido de la parroquia y se suponía que no regresaría hasta la noche.

Lamentando no haber podido intercambiar unas palabras con él sobre el tema que me llevó allí, decidí ir a la casa de los niños favorecidos con las apariciones de la Santísima Virgen y escuchar de ellos la narración detallada de los extraños hechos, el noticia de la cual ha atraído a Fatima día a día a innumerables personas de todas las clases sociales y condiciones.

A dos kilómetros de la iglesia parroquial y del presbiterio, en un lugar insignificante llamado Aljustrel, que pertenece a la parroquia, se ubican las modestas casas de las familias de los pastorcillos.

Los dos hijos más pequeños estaban ausentes. Fui a la casa del mayor, donde la madre me invitó a entrar y sentarme, lo cual acepté. A una pregunta mía sobre el paradero de su hija, a quien buscaba, me respondió que estaba cosechando en una pequeña propiedad que le pertenecía y que estaba a dos kilómetros de distancia.

Alguien se apresuró a ir y llamarlo la orden de su madre. Mientras tanto, los dos niños más pequeños, que habían regresado del campo, sabiendo por los vecinos que quería hablar con ellos, vinieron a verme.

Hay dos hermanos, un niño y una niña. La niña llegó primero. Su nombre es Jacinta de Jesús, tiene siete años y es hija de Manuel Pedro Marto y Olimpia de Jesús.

Bastante alta para su edad, un poco esbelta sin poder decir delgada, de rostro bien proporcionado, tez morena, modestamente vestida, con la falda hasta la punta de los pies, parece una niña sana, acusando la perfecta normalidad en sus aspectos físicos y morales. entero. Sorprendida por la presencia de personas extrañas que me habían acompañado y a las que no esperaba encontrarme, en un principio muestra una gran vergüenza, respondiendo en monosílabos y con un tono de voz casi imperceptible a las preguntas que le hago. Momentos después aparece su hermano, un niño de nueve años, que entra a la habitación, donde estábamos, con cierta facilidad, con la gorra puesta, probablemente porque no recuerda que se suponía que debía averiguarlo. Una señal que le dio su hermana en esta dirección no fue notada por él. Lo invité a sentarse en una silla a mi lado,obedeciendo de inmediato y sin desgana.

Empecé sin demora a interrogarle sobre lo que había visto y oído desde el mes de mayo pasado en Cova da Iria el día trece de cada mes durante el tiempo de la aparición.

Entre él y yo, se estableció el breve diálogo que sigue.

-¿Qué has visto en Cova da Iria en los últimos meses?

-He visto a Nuestra Señora. -¿Dónde aparece ella?

-En lo alto de una carrasqueira.

-¿Aparece de repente o la ves venir de algún lado?

-La veo venir del lado por donde sale el sol y de pie sobre la carrasqueira.

- ¿Vienes despacio o rápido?

-Siempre llega rápido.

-¿Oyes lo que le dice a Lucía?

-No escucho.

-¿Has hablado alguna vez con la Dama? ¿Ya te ha hablado?

-No, nunca te pregunté nada; solo habla con Lucía.

-¿Para quien mire, también para ti y para Jacinta o solo para Lucía?

-Mira los tres; pero mira más a Lucía.

-¿Has llorado o sonreído alguna vez?

-Ni esto ni lo otro; siempre es serio.

-¿Como estas vestido?

-Tiene un vestido largo y una capa sobre la cabeza que llega hasta el final de su vestido.

-¿Cuál es el color del vestido y el manto?

-Es blanco, el vestido tiene rayas doradas.

-¿Cuál es la actitud de la dama?

-Es el que está rezando. Tenga las manos a la altura del pecho.

-¿Tienes alguna causa en tus manos?

-Las cuentas entre la palma y el dorso de la mano derecha cuelgan sobre el vestido. -¿Y qué tienes en tus oídos?

-Las orejas no son visibles, porque están cubiertas con el manto.

-¿De qué color son las cuentas?

-También son blancos.

-¿Eres bonita?

-Es si.

-¿Prettier que esa chica que ves ahí?

-Más.

-Pero hay señoritas mucho más guapas que esa chica ...

-Ella es más bonita que cualquiera que haya visto.

Terminado el interrogatorio de Francisco, llamé a Jacinta, que estaba jugando en la calle con otros niños, aparte, la hice sentar en un taburete a mi lado y también la sometí a un interrogatorio, logrando obtener de ella respuestas completas y detalladas. el hermano.

-¿Has visto a Nuestra Señora el día trece de cada mes desde mayo hasta ahora?

-He visto.

-¿De dónde viene?

-Viene del cielo, del lado del sol.

-¿Como estas vestido?

-Tiene un vestido blanco, decorado en oro, y una túnica blanca en la cabeza.

-¿De qué color es tu cabello?

-No se le ve el pelo, que está cubierto con el manto.

-¿Tienes pendientes en las orejas?

-No lo sé, porque tampoco le puedes ver los oídos.

-¿Cuál es la posición de las manos?

-Las manos están a la altura del pecho, con los dedos hacia arriba.

-¿Están las cuentas en la mano derecha o en la mano izquierda?

A esta pregunta el niño responde primero que estaban en su mano derecha, pero luego, debido a una insistencia deliberada y engañosa de mi parte, se queda perplejo y confundido, sin saber exactamente cuál de sus manos correspondía a la mano con la cual la Aparición. sostuvo el rosario.

-¿Qué fue lo que Nuestra Señora le recomendó a Lucía con más esfuerzo?

-Él nos ordenó rezar el rosario todos los días.

-¿Y lo rezas?

-Lo rezo todos los días con Francisco y Lucía.

Media hora después de terminado el interrogatorio de Jacinta de Jesús, apareció Lucía de Jesús. Provenía, como dije, de una pequeña propiedad de su familia, ubicada a dos kilómetros de distancia, donde había estado cosechando.

Más alta y más nutrida que los otros dos niños, de tez más clara, robusta y sana, se presenta ante mí con una soltura que contrasta singularmente con la timidez y la timidez excesiva de Jacinta. Simplemente vestida así, su altitud no denota y su rostro no transmite ningún sentido de vanidad o confusión.

Sentada, a mi asentimiento, en una silla a mi lado, se presta de buena gana a que la interroguen sobre los hechos de los que es protagonista principal, a pesar de sentirse visiblemente fatigada y abatida, gracias a las visitas incesantes que recibe y las repetidas y prolongadas. consultas a las que se envía.

Hija de Antônio dos Santos, cincuenta años, y María Rosa, cuarenta y ocho, tiene un hermano y cuatro hermanas, todas mayores que ella: María, veintiséis años, ya casada, Teresa de veinticuatro, Manuel, veinte -dos, Gloria, veinte y Carolina, quince. Cumplió diez años el veintidós de marzo del nano stream. Tenía ocho años cuando tomó su primera comunión. La madre, tipo de mujer cristiana y buena ama de casa, dedicada a las tareas domésticas, siempre trató de inspirar en sus hijos el santo temor de Dios y llevarlos al cumplimiento de todos sus deberes morales y religiosos. Muy preocupada por los eventos que atraen la atención de miles de personas hacia su pobre vivienda en todo momento, hasta hace poco ignorada por el mundo, de inmediato se nota que su espíritu vacila,en una inquietud inquieta, entre la esperanza de que su hija sea realmente privilegiada con la aparición de la Virgen y el temor de ser víctima de una alucinación que le trae dolor y pone en ridículo a toda su familia. A una pregunta mía sobre la piedad de su Lucía, ella responde que no encuentra nada extraordinario en ella al respecto, viéndola rezar de la misma manera y con el mismo fervor que antes de las apariciones, tal como lo hacen sus hermanas. Empiezo el interrogatorio del vidente.viéndola rezar de la misma manera y con el mismo fervor que antes de las apariciones, como lo hacen sus hermanas. Empiezo el interrogatorio del vidente.viéndola rezar de la misma manera y con el mismo fervor que antes de las apariciones, como lo hacen sus hermanas. Empiezo el interrogatorio del vidente.

-¿Es cierto que Nuestra Señora se te apareció en un lugar llamado Cova da Iria?

-Es verdad.

-¿Cuántas veces se te ha aparecido?

-Cinco veces, una al mes.

-¿Qué día del mes?

-Siempre el día trece, excepto en agosto, cuando el administrador me detuvo y me llevó al pueblo (Vila Nova d'Ourem). Ese mes solo la vi unos días después, a los diecinueve, en la finca Valinhos.

-Se dice que la Señora se te apareció también el año pasado. ¿Cuál es la verdad sobre esto? -O el año pasado nunca se me apareció, ni siquiera antes de mayo de este año; tampoco le dije esto a nadie, porque no era exacto.

-¿De dónde está ... ella viene? ¿Del lado este?

-No sé; No la veo venir de la nada; aparece sobre la encina y cuando se retira toma la dirección del punto en el cielo por donde sale el sol.

-¿Cuánto tiempo se tarda? ¿Mucho o poco?

-Poco tiempo.

- ¿Suficiente para rezar un Padre Nuestro y un Ave María, o más?

-Más, mucho más, pero no siempre a la misma hora; quizás nunca fue suficiente con rezar el rosario.

-La primera vez que la viste, ¿no tenías miedo?

-Me quedé, y tanto que quise huir con Jacinta y Francisco, pero ella nos dijo que no tuviéramos miedo, que no nos haría daño.

-¿Como estas vestido?

-Tiene un vestido blanco, que le llega casi hasta los pies, y un manto del mismo color y largo que el vestido le cubre la cabeza.

-¿El vestido no tiene adornos?

-En el frente, se pueden ver dos cordones dorados que descienden del cuello y están unidos por una borla, también dorada, a la altura de la mitad del cuerpo.

-¿Tienes cinturón o cinta?

-No tiene.

-¿Usas aretes?

-Utiliza unos anillos pequeños.

-¿Qué mano sostiene las cuentas?

-La mano derecha.

-¿Fue un rosario o un rosario?

-No me di cuenta bien.

- ¿Terminaron con una cruz?

-Terminaron con una cruz blanca, siendo las cuentas también blancas. La cadena era igualmente blanca.

-¿Le preguntaste alguna vez quién era?

-Pregunté, pero declaró que no lo diría hasta el trece de octubre.

-¿No le preguntaste de dónde venía?

-Le pregunté de dónde era y me respondió que sí. del cielo.

-¿Y cuándo le hiciste esa pregunta?

-La segunda vez, el 13 de junio.

-¿Alguna vez sonrió o estuvo triste?

-Nunca sonrió ni se veía triste, pero siempre seria.

-¿Te recomendó a ti y a tus primos que dijeras unas oraciones?

- Recomendó que: recemos el Rosario en honor a Nuestra Señora del Rosario, con el fin de lograr la paz para el mundo.

-¿Desearías que el día trece de cada mes muchas personas estuvieran presentes durante la aparición en Cova da Iria?

-No dije nada sobre eso.

-¿Es cierto que te reveló un secreto prohibiéndote que se lo descubras a nadie?

-Es verdad.

-¿Te concierne solo a ti o también a tus acompañantes?

-Los tres.

-¿No puedes al menos manifestárselo a tu confesor? Se mantuvo en silencio ante esta pregunta, pareciendo un poco atrapado, y pensé que no debería insistir repitiendo la pregunta.

-Se dice que, para deshacerse del acoso del administrador el día que te detuvieron, le dijiste, como si fuera el secreto, una causa que no lo era, engañándolo así y fanfarroneando después de que le predicaste aquello. él. partida: ¿es cierto?

-No es; El administrador realmente quería que le revelara el secreto, pero como no podía contárselo a nadie, no se lo dije, a pesar de haber insistido en que hiciera lo que él quería. Lo que hice fue contarme todo lo que me dijo la Señora, menos el secreto, y quizás por eso el administrador seguía pensando que yo también le había revelado el secreto. No quise engañarte.

-¿La Señora te envió a aprender a leer?

-Sí, lo hizo la segunda vez que apareció.

-Pero si te dijera que te llevaría al cielo el próximo mes de octubre, ¿de qué te serviría aprender a leer?

-Eso no es cierto: la Señora nunca dijo que me llevaría al Cielo en octubre, y yo nunca dije que me hubiera contado tal causa.

-¿Qué dijiste que se debería hacer con el dinero que la gente deposita al pie de la encina en Cova da Iria?

- Dijo que lo pusiéramos en dos pisos, llevándonos a mí, Jacinta y otras dos niñas, una de ellas, y Francisco, con otros tres niños, el otro, a la iglesia parroquial. Parte de este dinero se destinaría al culto y fiesta de Senhora do Rosário y la otra parte para ayudar a una nueva capilla.

-¿Dónde quiere que se construya la capilla? ¿En la Cova da Iria?

-No lo sé: ella no lo dijo.

-¿Estás muy feliz de que se te haya aparecido la Virgen?

-Estoy.

-¿El 13 de octubre vendrá la Virgen sola?

-Viene también San José con el Niño, y poco tiempo después se concederá la paz al mundo. -¿Ha hecho Nuestra Señora más revelaciones?

-Declaró que el 13 de octubre realizará un milagro para que todo el mundo crea que ella aparece de verdad.

-¿Por qué no pocas veces bajas la vista sin mirar a la Dama?

-Es solo que a veces es ciega.

- ¿Te enseñó alguna oración?

- Él enseñó, y quiere que lo recitemos después de cada misterio del rosario.

-¿Te sabes esa oración de memoria?

-Saber.

-Ella dice . . .

-Oh Jesús mío, perdónanos, líbranos del fuego del infierno y alivia las almas del Purgatorio, especialmente las más abandonadas.

LOS FENÓMENOS DEL 13 DE OCTUBRE DE 1917

Numerosos e interesantes relatos del llamado "milagro de Fátima" se publicaron en la Prensa Periódica y en folletos en la segunda quincena de octubre de 1917 y en los dos meses siguientes. A pesar de haber tenido la suerte de presenciar los asombrosos hechos del 13 de octubre de 1917 y poder narrarlos en detalle, prefiero reproducir aquí dos relatos de estos hechos escritos por escritores desprevenidos, uno de ellos inédito, debido a la pluma centelleante. del espíritu inteligente y culto del Dr. José Maria de Proença de Almeida Garrett, quien se dignó a hacerlo a petición mía dos meses después, y el otro por el reconocido periodista Sr. Avelino dAlmeida y publicado en el número 610, 2a serie , de “La ilustración portuguesa”.

El informe del Sr. Dr. Almeida Garrett es el siguiente:

“Voy a informar de manera breve y concisa, sin frases que velen la verdad, lo que vi en Fátima el 13 de octubre de 1917.

Las horas a las que me referiré son las que en ese momento marcaban oficialmente la hora según la determinación del gobierno que había unificado nuestra hora con la de los países beligerantes. Hago esto por la mayor verdad, ya que no fue fácil para mí señalar el momento en que el sol alcanzó el cenit.

Llegada al mediodía. La lluvia que venía cayendo desde la mañana, pequeña y persistente, tocada por un viento salvaje, continuaba irritante, con la amenaza de querer licuarlo todo.

El cielo opaco y pesado tenía un color pardusco preñado de agua, presagio de lluvias abundantes y duraderas.

Me quedé en la carretera, bajo el techo del auto y un poco más arriba del lugar donde se decía que estaba la aparición, sin atreverme a entrar en el lodo fangoso y pegajoso del campo recién arado. Habría estado a poco más de cien metros de los altos postes que remataba una cruda cruz, viendo claramente a su alrededor el amplio círculo de personas que, con los paraguas abiertos, parecían una vasta casa de dos pisos de tacos.

Poco después de una hora llegaron a este lugar los niños, que la Virgen (aseguraron) había programado Play, día y hora de la aparición. Se podían escuchar las canciones cantadas por las personas que los rodeaban.

En cierto punto esta gran masa, confusa y compacta, cerró los paraguas y se descubrió en un gesto que debió ser de humildad o de respeto pero que me dejó sorprendido y admirado, porque la lluvia, en una continuidad ciega, ahora la cabeza mojada, empapada. y empapado.

Más tarde me dijeron que estas personas, que terminaron arrodilladas en el barro, habían obedecido la voz de un niño.

Debió ser la una y media (trece y media) cuando se levantó una columna de humo fina, tenue y azulada, en el lugar preciso donde estaban los niños, que se elevó en línea recta hasta dos metros, tal vez, por encima de las cabezas, para desaparecer en este punto. Este fenómeno duró, perfectamente visible a simple vista, durante unos segundos. Al no haber establecido el tiempo de duración, no puedo decir si fue más o menos de un minuto. El humo se disipó abruptamente y después de un tiempo el fenómeno se repitió una segunda y una tercera vez. Las tres veces, y especialmente la última, los esbeltos postes se destacaron claramente en la atmósfera gris.

Conduje los prismáticos hasta allí. No veía nada más que las columnas de humo, pero estaba convencido de que eran producidas por algún incensario, no revuelto, en el que ardía incienso. Entonces personas dignas de fe me dijeron que era costumbre que el evento se llevara a cabo el día trece de los cinco meses anteriores, y que en esos días, como en este, nunca se había quemado ni encendido nada allí.

Siguiendo mirando el Juego de la aparición, en una expectativa serena y fría y con una curiosidad que iba apagando, porque el tiempo había pasado largo y lento sin que nada activara mi atención, escuché el bruahaha de miles de voces y vi esa multitud, extendido por el amplio campo que se extendía a mis pies, o concentrado en ondas compactas alrededor de las vigas erigidas, o en las terrazas bajas que sostenían la tierra, da la espalda al punto donde tus deseos y ansiedades han convergido hasta ahora y mira el cielo del lado opuesto.

Eran casi las dos en punto.

El sol momentos antes había atravesado la densa capa de nubes que lo había escondido, para brillar brillante y claramente. Me volví hacia este imán que atrajo todas las miradas y pude verlo similar a un disco de arce afilado y borde afilado, luminoso y reluciente, pero no flojo.

No me pareció bien la comparación, que había oído hablar de un disco plateado esmerilado, que escuché en Fátima. Era de un color más claro, acriva y rico, y con cambios, como el oriente de una perla. No se parecía en nada a la luna en una noche transparente y pura, porque se veía y se sentía una estrella viviente.

No era, como la luna, esférico, no tenía el mismo tono ni claroscuro. Parecía una rebanada bruñida cortada del nácar de una concha. Esta no es una comparación trillada de poesía barata. Mis ojos se vuelven así. Tampoco había que confundirlo con el sol encarado a través de la niebla (que por cierto no existía en ese momento), porque no era opaco, difuso y velado. En Fátima tenía luz y calor y se dibujaba bruscamente y con el borde cortado. en un borde, como un tablero de juego.

La bóveda celeste estaba nebulosa con cirros ligeros, con astillas de azul aquí y allá, pero el sol a veces se destacaba en rasgaduras de cielo despejado. Las nubes que corrían levemente de oeste a este no desdibujaban la luz (que no dolía) del sol, dando la impresión fácilmente comprensible y explicable de pasar, pero a veces esos copos que venían blancos, parecían tomar, deslizándose ante el cielo. sol, un puro tono rosa o azul.

Es maravilloso que, durante mucho tiempo, la estrella pudiera estar fija, ardiendo de luz y ascuas de calor, sin dolor en los ojos y sin deslumbramiento en la retina, que la cegaría.

Este fenómeno, con dos breves interrupciones, en las que el sol salvaje lanzaba sus rayos más llameantes y refulgentes, que obligaban a apartar la mirada, debió durar unos diez minutos.

Este disco nacarado tenía el vértigo del movimiento.

No fue el brillo de una estrella en plena vida. Giró sobre sí mismo a gran velocidad.

De repente hay un clamor, como un grito de angustia de toda esa gente. El sol, manteniendo la velocidad de su rotación, se desprende del firmamento y avanza sanguinario hacia la tierra amenazando con aplastarnos con el peso de su ígnea e ingeniosa muela de molino. Son segundos de aterradora impresión.

Durante el accidente solar, que he estado describiendo en detalle, hubo colores cambiantes en la atmósfera. Realmente no puedo especificar la ocasión, porque ya han pasado dos meses y no he tomado notas. Me recuerda que no estuvo bien al principio y más bien creo que fue hacia el final. Mientras arreglaba el sol, noté que todo se oscurecía a mi alrededor.

Miré lo que estaba cerca y extendí mi vista a través de la plaza hasta el horizonte lejano y vi todo el color de la amatista.

Los objetos, el cielo y la capa atmosférica tenían el mismo color. Un roble púrpura, que se alzaba frente a mí, proyectaba una densa sombra sobre la tierra.

Temiendo haber sufrido un desorden de retina, una hipótesis poco probable porque, dado este caso, no debería haber visto las cosas en púrpura, me di la vuelta, cerré los párpados y los retuve con las manos para interceptar toda la luz. Aún de espaldas, abrí los ojos y reconocí que, como antes, el paisaje y el aire seguían siendo del mismo color púrpura.

La impresión que uno tenía no era la de un eclipse. Vi un eclipse de sol, que en Vizeu, donde yo estaba, fue total. A medida que la luna marcha para ocultar el sol, la luz se vuelve gris hasta que todo se vuelve opaco y negro. El ojo llega a un pequeño circo, más allá del cual los objetos se confunden cada vez más hasta perderse en la oscuridad. Baje la temperatura considerablemente y se dirá que la vida de la tierra se ha extinguido. En Fátima, la atmósfera, aunque púrpura, se mantuvo transparente hasta los extremos del horizonte que se distingue y se ve claramente, y no tuve la sensación de un alto en la energía universal.

Continuando mirando al sol, noté que la atmósfera se había aclarado. Poco después, escuché a un campesino que estaba cerca de mí decir con voz de asombro: "¡Esta señora es amarilla!

De hecho todo había cambiado ahora, cerca y lejos, tomando el color de los viejos albaricoques amarillos. La gente se veía enferma e ictérica. Sonreí al encontrarlos francamente feos y poco atractivos. Hubo risas. Mi mano tenía el mismo tinte amarillo. Días después tuve la experiencia de arreglar el sol por unos momentos. Retirando la vista, vi, después de unos momentos, manchas amarillas, de forma irregular.

No se ve todo de un color uniforme, como si un topacio se hubiera volatilizado en el aire, sino manchas o mallas que se mueven con el movimiento del ojo.

Todos estos fenómenos que he mencionado y descrito los observé con calma y serenidad sin una emoción ni un sobresalto.

Depende de otros explicarlos o interpretarlos.

En conclusión, debo afirmar que nunca, ni antes ni después del 13 de octubre, había visto tales fenómenos solares o atmosféricos. ¹

1 Algunas personas de la Granja compitieron con la suma de cincuenta mil réis, que le fue entregada al Rev. Pastor de Fátima, por la construcción de una capilla en el lugar de las apariciones.

EL MILAGRO DE FATIMA

(Carta a alguien pidiendo testimonio desprevenido)

Rompiendo un silencio de más de veinte años y con la invocación de los tiempos lejanos y nostálgicos en los que vivimos en una camaradería fraterna, iluminada entonces por la fe común y fortalecida por idénticos propósitos, me escribes para decirte, con sinceridad y en detalle, lo que vi y lo escuché en el páramo de Fátima, cuando la fama de las apariciones celestiales reunió en ese desierto desolado a decenas de miles de personas más sedientas, creo, de lo sobrenatural que impulsadas por la mera curiosidad o el miedo al engaño. .. Los católicos están en desacuerdo sobre la importancia y el significado de lo que presenciaron.

Algunos estaban convencidos de que se habían cumplido las promesas de lo Alto; otros todavía están lejos de creer en la realidad incontrovertible de un milagro. Eras un creyente en tu juventud y dejaste de serlo. Los familiares te arrastraron hasta Fátima, en el oleaje colosal de esa gente que se reunió allí el 13 de octubre.

Tu racionalismo ha sufrido un choque formidable y quieres establecer una opinión segura utilizando testimonios desprevenidos como el mío, ya que yo solo estuve allí en el desempeño de una misión muy difícil, como informar imparcialmente a un gran diario, "O Século", los hechos que se desplegaron ante mí y todo lo que fue curioso y esclarecedor adjunto a ellos. Tu deseo no será satisfecho, pero seguramente nuestros ojos y oídos no han visto ni escuchado cosas diferentes, y que raros fueron los que fueron insensibles a la grandeza de tal espectáculo, único entre nosotros y de cada punto digno de meditación y estudio ...

¿Qué escuché y me llevé a Fátima?

Que la Virgen María, después de la fiesta de la Ascensión, se apareció a tres niños que pastoreaban ganado, dos muchachas y un zagalete, recomendándoles que rezaran y prometiendo aparecer allí, en una encina, el día 13 de cada mes. hasta octubre les daría alguna señal del poder de Dios y les haría revelaciones. La nova se extendió por muchas leguas a la redonda; voló, de tierra en tierra, hasta los confines de Portugal, y la peregrinación de creyentes aumentó de mes en mes hasta el punto de reunir en el páramo de Fátima, el 13 de octubre, unas cincuenta mil personas, según los cálculos de desapasionado individuos.

En anteriores encuentros de fieles, no faltaron quienes habían supuesto ver singularidades astronómicas y atmosféricas que se tomaban como indicio de la inmediata intervención divina.

Había quienes hablaban de descensos repentinos de temperatura, el centelleo de las estrellas al mediodía y hermosas nubes invisibles alrededor del sol. Hubo quienes conmovedoramente repetían y proclamaban que Nuestra Señora recomendaba penitencia, que pretendía crear una capilla en ese lugar, que el 13 de octubre manifestaría, mediante una prueba sensible a todos, la infinita bondad y omnipotencia de Dios.

Así fue, en el día celebrado y tan anhelado; miles y miles de personas acudieron de cerca y de lejos a Fátima, haciendo frente a todas las vergüenzas y penurias de sus viajes, algunas que viajaron leguas bajo el sol y la lluvia, otras que viajaron en una amplia variedad de vehículos.

Desde tiempos casi prehistóricos hasta los modelos de coches más recientes y maravillosos, e incluso tantos que soportaron los inconvenientes de los trenes de tercera clase, dentro de los cuales, para recorrer hoy distancias relativamente cortas, ¡se pierden largas horas e incluso días y noches! Vi grupos de hombres y mujeres, pacientemente, como embelesados ​​en un sueño, yendo el día anterior al famoso lugar, cantando himnos sagrados y caminando descalzos a su ritmo y al cadencioso rezo del Rosario, sin molestarlos, se conmovió. ellos, los desesperaron, el cambio casi repentino de tiempo, cuando el torrente de agua convirtió los caminos polvorientos en fondos fangosos y la dulzura del otoño sucedió, por un día, por los duros rigores del invierno ...

Vi a la multitud, ahora apretujada alrededor del diminuto árbol milagroso y cortándolo de sus ramas para conservarlas como reliquias, ahora esparcidas por el vasto páramo que atraviesa y domina la carretera de Leiria y que abarrotaba la más pintoresca y heterogénea competencia de coches y personas. en ese día memorable, aguardando las manifestaciones sobrenaturales en el mejor orden, sin temer que el invierno los dañe, disminuyendo su esplendor y magnificencia ...

Vi que o desalento não invadiu as almas, que a confiança se conservou viva e ardente, a despeito das inesperadas contrariedades, que a compostura da multidão em que superabundavam os campônios foi perfeita e que as crianças, no seu entender privilegiadas, tiveram a acolhê- las as demonstrações do mais intenso carinho por parte daquele povo que ajoelhou, se descobriu e rezou a seu mandado, ao aproximar-se a hora do "milagre,- a hora do sinal sensível, a hora mística e suspirada ao contato entre o Céu e la tierra...

¿Y, cuando ya no imaginaba que veía nada más impresionante que esta multitud ruidosa pero pacífica animada por la misma idea obsesiva y movida por el mismo anhelo poderoso, que todavía veía como un verdadero extraño en los páramos de Fátima? La lluvia, a la hora preanunciada, deja de caer; la densa masa de nubes se rompió y el disco estrella-rey de plata mate en pleno cenit apareció y comenzó a bailar en un ballet violento y convulsivo, que un gran número de personas imaginaba como una danza serpentina, colores tan hermosos y chispeantes que recubren sucesivamente el superficie solar.

Milagro, como lloraba la gente; fenómeno natural, como dicen los sabios? Ahora no me importa saberlo, solo afirmarles lo que vi ... El resto depende de la ciencia y de la Iglesia.

UNA CURA EXTRAORDINARIA

(13 de octubre de 1917)

Como complemento a estas breves notas sobre las apariciones, me gustaría transcribir aquí una carta dirigida a un amigo y publicada en el número del 5 de octubre de 1918 del diario “A Guarda”, el semanario de mayor suscripción. en ambas Beiras. Exponiendo meticulosamente y con la más escrupulosa exactitud las circunstancias de una cura extraordinaria ligada a la historia de las apariciones, esta carta tiene una doble importancia, gracias a la cual tiene su lugar natural en esta bodega. Dice lo siguiente:

La cuestión del origen y la naturaleza de los acontecimientos extraordinarios de Fátima es, como dice el refrán, una cuestión completamente abierta.

La Iglesia aún no se ha pronunciado sobre ellos. Por tanto, el campo está abierto a todos los debates. Todo pensador tiene derecho a apreciar, como mejor le parezca, estos hechos, negando su origen sobrenatural, dudándolo o admitiéndolo, que nadie tiene derecho a censurarlo.

El católico no tiene menos libertad de apreciación y crítica en el examen de este asunto que el ateo. Y como todas las opiniones sinceras merecen deferencia y respeto, especialmente en un tema como este, que nadie ha podido resolver satisfactoriamente hasta la fecha, es justo que todos respeten la conclusión de un erudito, incluso aquellos que no la apoyan, sea lo que sea. puede ser, en una investigación que pueda emprender concienzudamente.

Los acontecimientos de Fátima constituyen un fenómeno asombroso, innegablemente digno de estudio. En un momento en el que la ciencia ha alcanzado, por así decirlo, su apogeo, sería muy lamentable que este fenómeno no se impusiera a la atención de quienes, por su juicio y competencia, están en condiciones de estudiar provechosamente y apreciar adecuadamente el origen y la naturaleza de este fenómeno múltiple y complejo. Sé que distinguidos profesores de nuestros más altos institutos científicos continúan dedicando su iluminada atención al estudio de los fenómenos meteorológicos que ocurren el día 13 de cada mes de mayo a octubre y al grandioso fenómeno solar presenciado por más de cincuenta mil personas el día 13 de octubre. Terminó octubre, en una de las mesetas del extremo norte de la cordillera de Minde.

Pero es absolutamente imprescindible que, en aras de la verdad, sea la que sea, cada uno contribuya con su parte a la solución de este difícil problema, aún hoy insoluble, al desciframiento de este singular enigma, aún hoy impenetrable. Eso es lo que pretendo hacer al escribirte esta carta y otorgándote la libertad de publicar lo que creas conveniente.

Dicho esto, era mi propósito comenzar hoy la narración histórica de los hechos que tuvieron lugar en Fátima, si no me preguntaste en tu última carta si ya había habido curas extraordinarias que apoyas sin de ninguna manera el origen sobrenatural. de estos eventos. Para satisfacer su legítima curiosidad, describiré una de las muchas curas que conozco, finalizada y, al parecer, definitivamente asegurada el 13 de octubre, en el famoso lugar de las apariciones, donde desde entonces, a pesar de la brutal y brutal Con la violencia sacrílega del fanatismo antirreligioso, siempre contraria a la verdadera libertad de creencia, cientos de miles de personas de todo el país concurren ininterrumpidamente en una piadosa e inofensiva peregrinación que edifica, conmueve y encanta.

Maria do Carmo, de cuarenta y siete años, nacida en Jogo do Amai, parroquia de Maceira, concejo de Leiria, casada con Joaquim dos Santos, padecía una enfermedad muy grave desde hacía cinco años, presentando todos los síntomas característicos de la tuberculosis. En la primera fase de la enfermedad experimenté, de vez en cuando, dolores, de hecho no muy fuertes, en la cabeza, el estómago y los intestinos. A principios de 1916 los dolores empeoraron de manera extraordinaria. Fueron continuos y difíciles de soportar. Los sentí entonces también en mi espalda y, aún más intensamente, en mi pecho. Al mismo tiempo, comenzó a sufrir dificultad para respirar. Sus manos, pies y vientre se hincharon inmensamente. Se sospechaba que tenía un tumor en el útero. Se desperdició y adelgazó visiblemente. Tres meses después, no parecía la misma persona, porque estaba nutrida,ella se había vuelto extremadamente delgada.

No por poner en su cabeza ningún objeto un poco pesado por las torturas que le causaba. A menudo sentía ganas de vomitar, aunque no era así.

Cuando tomaba algo de comida y mientras duraba la digestión, aumentaban los dolores de cabeza. Los dolores de estómago apenas le permitían dormir.

Para empeorar las cosas, comí muy poco.

Se sustentaba exclusiva o casi exclusivamente en leche.

Una tos profunda y seca atormentaba su pecho incesantemente. La saliva a menudo sabía a sangre. Todos los vecinos estaban convencidos de que la desgraciada padecía tuberculosis. Ella misma no dejó que sus hijos se le acercaran por miedo al contagio. Un individuo que conocía perfectamente la gravedad del mal, un día hablando con unos amigos y viéndola pasar, les dijo en un tono de voz que no dejaba lugar a dudas de que estaba irremediablemente perdida, que no debía vivir más de quince años. dias. Esto fue a mediados de julio del año que acababa de terminar. Debalde buscó alivio para sus malestares en los recursos de la medicina.

Pobre como era y no había médico pero a unos kilómetros de distancia, en Batalha, solo fue una vez con su esposo para consultar al distinguido y habilidoso consultorio dr. Estándar.

Los remedios que prescribía este facultativo no le supusieron ningún alivio. En estas circunstancias, no se hacía ilusiones sobre la gravedad de su estado y esperaba resignado la muerte. En aquella ocasión, el nuevo consolador que la Santísima Virgen, desde el mes anterior de mayo, se había aparecido cada mes el día trece a los humildes niños que pastaban el ganado en un lugar comúnmente conocido como "Cova da Iria, perteneciente a la parroquia de Fátima, municipio de V ila Nova d'Ourem, a siete leguas de Maceira, un rayo de suave esperanza iluminó de repente su espíritu quebrantado y amargado, llena de fe invoca a la Madre de Dios y, para obtener por su intercesión la curación añorada, promete ir cuatro veces a Fátima, a pie y descalza.Eligió el trece de agosto para iniciar el cumplimiento de su promesa.

Pero su esposo, de hecho un hombre temeroso de Dios, considerando que tal aventura era una verdadera temeridad, se opuso a que ella fuera.

"Somos pobres - le dijo a la mujer - no tenemos los recursos para rentar un auto en el que puedas hacer el trayecto sin peligro y con la probabilidad de llegar con vida. Ten paciencia, pero no te dejaré ir". . "

De hecho, su estado de debilidad era tan grande que estaba muy cansado cuando caminaba, por pequeño que fuera. A unos doscientos metros de la casa tiene una pequeña construcción rústica. Había pasado mucho tiempo desde que rara vez iba allí, y cuando lo hacía, necesitaba sentarme junto al camino varias veces para descansar. Las hijas hacían todas las tareas del hogar, indicando y repartiendo los distintos servicios a la madre, sin poder ayudarlas, como ella deseaba, porque sus fuerzas iban menguando. Sin embargo, insistió tanto con su marido que éste, al ver su inquebrantable confianza, accedió a sus tenaces peticiones y decidió acompañarla.

Por fin llegó el trece de agosto, tan esperado. A la una de la madrugada de ese día, la enferma partió en compañía de su marido, que seguía considerando ese viaje como una temeridad y una locura. Descansado varias veces en el camino.

Eran las nueve de la mañana cuando llegó al lugar de las apariciones. Estaba bastante agotada, tenía mucho dolor, todo, según su propia expresión, era un dolor. Unos momentos después, para su gran sorpresa, experimentó un alivio notable.

Se sentó a la sombra de una gran encina, donde comió algo, y permaneció allí hasta las tres de la tarde, para luego volver a partir. A su regreso, los dolores fueron menos intensos y no se sintió tan fatigada como en su camino a casa.

Día a día las mejoras se acentuaron cada vez más. Sin embargo, comenzó a tomar alimentos sólidos, pero su alimento principal seguía siendo la leche. El 13 de septiembre regresó a Fátima por segunda vez, sin que el viaje le causara tantas molestias como el 13 de agosto. Cada vez que iba allí rezaba el Rosario tanto de ida como de vuelta, sin hablar ni prestar atención a las conversaciones de las personas que la acompañaban.

A partir de ese día, mejoró aún más,

Ya trabajé un poco en casa y me fui a la finca con menos dificultad. El 13 de octubre partió temprano en la mañana como otras horas, pero antes de llegar a Fátima, se sorprendió con la memorable lluvia torrencial que marcó ese día de otoño. A pesar de haberse empapado, empapado de lluvia en la ropa que vestía, se sentía perfectamente a gusto en el lugar de las apariciones. Los dolores desaparecieron para no volver jamás. La tumescencia del vientre y de los miembros superiores e inferiores también desapareció, como por arte de magia. Habiendo regresado a casa, desde ese día hasta hoy come de todo, a cualquier hora del día o de la noche, y por muy indigesta que sea nuestra comida, no experimenta la menor molestia.

No volvió a sentir que le faltaba el aire. Trabaja duro y puede poner cargas pesadas sobre su cabeza como antes de su enfermedad. Nunca volvió a tener tos. Está gorda, se siente fuerte y goza de excelente salud. El 13 de noviembre volvió a Fátima para agradecer a la Virgen del Rosario su curación.

Aquí está la narración más certera posible, sin perjuicio de cualquier error insignificante en el detalle, de la enfermedad y curación de María do Carmo, una narración escrita en vista del proceso verbal que realicé a mi manera el 12 de febrero, en Maceira, en el La presencia de varios testigos confiables, incluido su esposo, confirmaron casi todos la veracidad de su testimonio. No cito los nombres de los testigos, aunque estoy autorizado a hacerlo, porque todos los habitantes de la parroquia están íntimamente convencidos de que la curación de esa enferma no puede explicarse en modo alguno por la acción de las fuerzas de la naturaleza. ¿Puede esta cura realmente considerarse sobrenatural? No me corresponde a mí decir: es ciencia y sobre todo Iglesia. Será fácil establecer de forma segura su carácter sobrenatural,¿Después de que han pasado tantos meses y probablemente no ha habido una observación médica tan minuciosa como convenía? Lo ignoro, ni siquiera me preocupo por eso. Mi intención es simplemente llamar la atención de personas serias y cultas, cualesquiera que sean sus principios religiosos u opiniones sobre la naturaleza de los eventos en Fátima, sobre estos y otros hechos que encuentro dignos de un estudio especial, porque tal vez puedan contribuir a aclarar claramente. determinando la naturaleza de estos eventos. ¿Son el resultado de meras ilusiones de los sentidos, especialmente la fantasía? ¿Son una mistificación ingeniosamente ideada por el poder de las tinieblas? ¿Serán obra de Dios? Esto es lo que importa averiguar, sin ideas preconcebidas y sin partipris, como corresponde a un crítico concienzudo e imparcial.

13 de octubre de 1919

(DOS AÑOS DESPUÉS)

Ya habíamos escrito este breve relato de lo sucedido en Fátima el 13 de octubre de 1919, y dudamos en darlo a conocer, cuando la muerte de la pequeña Jacinta, una de las pastoras de Fátima, lo llevó nuevamente a la pantalla de discusión. eso parecía un poco olvidado.

¿Nuestra Señora realmente apareció en Fátima?

Por supuesto, esta pregunta no puede recibir una respuesta concreta y positiva, ni de una forma ni de otra.

Son cuestiones tan trascendentes que sería imprudente que un católico aceptara o rechazara, in limine, cualquier intervención sobrenatural en un caso como el que nos ocupa.

Lo que nos queda por hacer entonces es esperar pacientemente a que la aparición se confirme o que su impresión se desvanezca por completo. Sin embargo, debemos rezar mucho a Nuestro Señor para que brille la luz de la verdad y al mismo tiempo debemos hacer la penitencia que la Señora recomendó y que, aunque la aparición no fue una realidad, sigue siendo necesaria y tan a menudo. recordado por Dios, desde los famosos tiempos de Nínive hasta la gruta de Massabielle.

Y mientras rezamos, conviene recopilar de forma imparcial todos los hechos ocurridos sin preocupación alguna y únicamente con el objetivo de aclarar y fundamentar una opinión, sea la que sea.

Por eso decidimos dar publicidad a esta sencilla historia, a la que añadiremos unas notas muy edificantes sobre la muerte de la humilde e inocente Jacinta.

EN CAMINO A FATIMA

Amaneció el trece de octubre de 1919.

En el pueblo, donde había llegado el día anterior, el reloj de la torre mostraba en su esfera, ennegrecida por el tiempo, las diez y media de la mañana (hora oficial).

Largas hileras de nubes parduscas corrían suavemente por el cielo, pareciendo anunciar una de esas espantosas tormentas, acompañadas de fuertes lluvias, tan frecuentes a principios de otoño.

Recorriendo a sesenta kilómetros por hora la distancia que me separaba de Vila Nova d'Ourem, llegué a esta importante localidad del distrito de Santarém a las once en punto. La víspera los diarios de gran circulación, en su correspondencia de provincias, anunciaron la siguiente parodia insólita de peregrinos y curiosos a la tierra de las apariciones, a la estancia del misterio y del prodigio, a la famosa y seductora Fátima.

Efectivamente. Era el segundo aniversario de la sexta y última aparición de los pequeños videntes de Aljustrel y del asombroso fenómeno solar que habían predicho con certeza matemática y que unas sesenta mil personas de todas las clases y condiciones sociales y de todo el país tuvieron la fortuna de presenciar.

El formidable eco que este hecho inédito produjo en la prensa portuguesa, muy preocupada por él, está todavía en la memoria de todos.

En la carretera de Vila Nova d'Ourem al pueblo de Fátima, que está a doce kilómetros, el movimiento, nada más salir del pueblo, es extraordinario. Los habitantes asoman por las ventanas o se asoman a los balcones o las puertas de sus casas, para contemplar el interesante y conmovedor espectáculo que enfrentan sus ojos maravillados.

Ves numerosos grupos de personas, algunos a pie, otros a caballo. Vehículos de todos los tamaños y modelos literalmente salen a la carretera. Aquí están los hombres y mujeres del pueblo que caminan despacio y en silencio. Alem es una familia de distinción que viaja cómodamente en un tren de lujo. Más adelante, un distinguido oficial del ejército conduce un carro que transporta a algunos miembros de su familia.

Luego pasa un automóvil, que rápidamente sube por la pendiente. Los grupos de peregrinos a pie, las filas de carros, las tradicionales burricadas, las interminables hileras de bicicletas, carros tirados por bueyes, trenes y carros aislados circulan en números cada vez mayores a medida que el vehículo que me transporta se acerca vertiginosamente desde lo alto de la cordillera.

Son las once horas y media cuando llego a los pies de la iglesia parroquial de Fátima. Muchos peregrinos, cansados ​​en el camino, descansan al costado del camino, cerca de la iglesia. Aún me quedan tres kilómetros para terminar mi recorrido, junto a la modesta capilla, de pie junto a la encina sagrada. En el resto del recorrido, el movimiento de peatones, pasajeros, trenes y coches es asombroso. Los peregrinos de los pueblos más cercanos, habiendo satisfecho las exigencias de su piedad, ya regresan a sus hogares para dedicarse al trabajo del campo, que entonces está en pleno apogeo, especialmente la recolección y recolección de higos.

Otros se retiran porque son de lejos, habiendo perdido la noche en el viaje. Hicieron su visita, cumplieron sus promesas y regresaron a sus hogares, porque no fue la curiosidad sino solo el deber y la devoción lo que los atrajo a ese lugar privilegiado.

Ahora estamos en la cima de la montaña. A esa hora de la mañana y a esa gran altura, la temperatura está quieta, como debería ser en una estación así, extremadamente baja: uno siente frío. El sidecar en el que viajo tiene dificultades para abrirse paso entre la inmensa masa de gente que llena la carretera. El claxon suena incesantemente y la velocidad del vehículo, hasta entonces vertiginosa, disminuye considerablemente.

El silencio, la compostura y la retirada de toda esa interminable ola humana es notable.

Se podría decir que tiene una viva y profunda intuición de que el suelo sobre el que camina es sagrado y que una atmósfera de sobrenatural la envuelve y satura. La gente acude en masa desde todos los caminos, caminos y atajos. Pero he aquí, a unos doscientos metros de distancia, en el lado derecho de la carretera, se puede ver una gran multitud al fondo de un valle. Estamos, por tanto, en el famoso lugar, comúnmente llamado Cova da Iria, y ahora conocido como el lugar de las apariciones de la Reina del Cielo.Una visión celestial, desplegando sus muros de pura blancura y levantando, como una perenne súplica, su Techo de tejas rojas rústico pero elegante.

A su alrededor están arrodillados, en ferviente oración, más de quinientas personas. Aquí y allá, a ambos lados de la carretera y a través de la vasta pendiente, a la sombra de los robles, sólo se ven vehículos de todo tipo y numerosos grupos de peregrinos descansando o comiendo sus almuerzos, en un inspirado silencio y gravedad para la devoción y respeto del lugar.

¡Cantando y rezando! ... ¡Bendito y alabado sea!

Es casi mediodía. A través de las nubes, que incesantemente impregnan el firmamento, el sol aparece de vez en cuando y destella sus rayos más vívidos sobre nuestras cabezas. Un grupo de peregrinos se ha acercado procesionalmente al lugar. Son unas cien personas: hombres, mujeres y niños. Algunos hombres visten opas, uno de ellos portando un estandarte frente a él, en el que se puede ver un panel con la imagen de la Santísima Virgen. Mientras caminan, rezan el rosario en voz alta y en oración. De espacio en espacio, en los intervalos entre los misterios, un coro de voces argentinas canta dulces cantos en honor a Nuestra Señora. Pregunto de dónde viene esa procesión y me dicen que es del Jogo das Covas, límite de Caranguejeira, parroquia de Alqueidão da Serra. La procesión se detiene en la capilla.En él entran algunos peregrinos y uno de ellos reza el rosario alternativamente con los peregrinos.

Una parte de la multitud está de rodillas, la otra parte está de pie. La gente llega todo el tiempo. Empiezo a caminar por el lugar. Un poco lejos de la multitud, un individuo de aspecto venerable, vestido con modestia, está sentado en el suelo, con las manos juntas, desenredando las cuentas de su rosario; sin prestar atención a lo que sucede a su alrededor.

Mientras tanto, cientos de bocas cantan el conmovedor canto popular al sacramento agustísimo de la Eucaristía, el Bendito y Alabado Sea.

DOS CURAS

Un hombre del pueblo se me acerca y me cuenta la sencilla pero conmovedora historia de su curación. Se llama Manuel Antunes Carvalho y tiene 45 años. Durante su narración, la emoción a veces ahoga su voz y las lágrimas, gruesas como puños, se deslizan por sus mejillas. Antes de su enfermedad, había venido a Fátima cuatro veces. Es la primera vez que regresa allí después de su curación. Vino con su esposa y cuatro hijos para cumplir la promesa que había hecho de obtenerla.

Momentos después, un hombre nuevo pasa ante mí, de manera decidida, hacia quien se llama mi atención. Le pregunto por qué vino a Fátima. Responde con una evasión, sospechando que lo estaba interrogando para burlarme de él. Va a retirarse temblando. Algunas personas logran convencerlo de que estoy presente para recopilar información destinada a publicidad.

Luego vuelve confiado a sus pasos y me describe la curación de un hijo que unos meses antes había creído perdido sin remedio. Se llama Veríssimo dos Reis Ambrosio y vive en la parroquia de Pedrogam, concejo de Torres Novas. Ella dice que con su hijo de nueve años en peligro de vida, con solo piel y huesos, desde hace dos meses, la madre y la abuela materna prometieron ir a Fátima para agradecer la curación del niño, si Nuestra Señora tenía la buena intención. de concederles esta gracia. La niña estaba completamente curada y allí ahora estaba muy gorda y respiraba con salud en el regazo de su madre, que mientras tanto había venido a mostrarme.

¡Un bombero agradecido! ...

De repente, a unos cincuenta metros de la capilla, un cohete se eleva en el aire y crepita a una altura enorme, produciendo una explosión formidable, similar a la de un disparo de cañón, que reverbera a través de colinas y valles a lo largo y ancho, haciéndose escuchar a muchos. leguas de distancia. A este cohete le siguen otros veinte.

A mi alrededor, algunas personas, ignorando el motivo de esa salva, expresan su disgusto por la profanación del lugar de la aparición con una escena que contrasta tanto con el silencio y el recogimiento de la multitud. Les resulta extraño y lamentan que el clero esté completamente alienado de lo que está sucediendo allí, porque bajo su dirección tales hechos ciertamente no sucederían.

Temen que las edificantes manifestaciones de fe, que tan a menudo se repiten allí, se conviertan, con el tiempo, en vanas y ruidosas juergas en el campamento. Si la autoridad eclesiástica, dijeron, estas personas, de hecho con respeto y sin espíritu de crítica, hubiera tenido alguna interferencia en el desarrollo de los eventos de Fátima, no habría permitido esta expresión irrazonable de regocijo, que reprimió la irreverencia y el desprecio, o al menos hubiera impedido que sucediera tan cerca, del venerable patrón de sucesos maravillosos. Con un cuaderno y un lápiz en la mano, me acerco al hombre que había dejado los cohetes y le pregunto cómo se llama. Hace un perfil, cambia de color, se formaliza por completo y me responde en tono tembloroso y breve: "Si estás en la autoridad y vienes a detenerme por haber lanzado los cohetes sin licencia,No me importa pagar la multa o ir a la cárcel. Cumplí mi promesa y ahora estoy a favor de todo. Rápidamente lo tranquilizo, asegurándole que mi intención es simplemente averiguar si había disparado veintiún tiros en cumplimiento de alguna promesa. Luego recupera el ánimo, su rostro se ilumina y se ilumina y, lleno de entusiasmo, comienza a narrar, en un lenguaje sencillo pero elocuente, su conmovedora historia.

Dueño de una fábrica de pólvora y pirotecnia en una importante parroquia del concejo de Porto de Moz, vivía con su esposa e hijos en manos de su profesión y en perfecto estado de salud. A principios del pasado mes de julio empezó a padecer una grave enfermedad gastrointestinal. La ayuda de la medicina no le sirvió de nada. Día a día su estado empeoraba cada vez más. En vano, las diferentes escuelas facultativas Padrão, de Batalha, y Neves, de Alcobaça, prodigan generosamente los recursos y cuidados de su conocimiento y experiencia a la cabeza.

Habiendo perdido todas las esperanzas humanas en la curación de sus males, temiendo dejar a sus hijos en la miseria con su muerte, se dirige, lleno de confianza, a Aquel que con razón es llamado el Consolador de los afligidos y la Salud de los enfermos e invoca su patrocinio, prometiendo, si obtenía la cura, ir a Fátima, en lugar de las apariciones, una salva de veintiún cohetes de mortero, cada uno por el precio de un escudo, preparado a propósito para ese propósito. hizo la promesa, comienza a sentirse mejor y poco tiempo después se encuentra completamente restaurado.

Llegó a Fátima acompañado de su esposa, suegra, un hijo y un sobrino, para agradecer a la Virgen esta gracia y cumplir su promesa.

¡SEÑOR DIOS! ... ¡MISERICORDIA! ...

Es mediodía y tres cuartos. Una mujer con una hoguera en la cabeza camina de rodillas hacia la capilla. Estaba rodeada de varias personas que, con gran dificultad, se abrieron paso entre la compacta multitud que se agolpaba en torno al patrón conmemorativo popular de las apariciones.

Un poco más tarde, un hombre bien vestido, con un niño en brazos y seguido por la mujer con lágrimas en los ojos, también camina hacia la capilla.

Mientras tanto, la procesión de Covas se reorganiza y se dirige a la iglesia parroquial. Junto a la capilla, una mujer del pueblo reza el rosario alternativamente con los espectadores. De vez en cuando estas conmovedoras súplicas se escuchan desde lo más profundo del alma: "Señor Dios, misericordia", "Señor, escucha mi oración y mi clamor llegará a ti".

Un señor del lugar de Marruas (Torres Novas), que parece tener unos cincuenta años, se encuentra a poca distancia de donde yo estoy. Me impresiona tu actitud. Se diría que la estatua del sufrimiento consolada por la fe. La gente que lo conoce me cuenta su dolorosa historia. A fines de enero de este año, un insulto apoplético le embotó las extremidades inferiores y le produjo una severa parálisis en su laringe, que apagó por completo su voz. Camina con dificultad y apoyado en un bastón. Llegó a Fátima, esperando con fe viva su curación. Me acerco a ella, le hago varias preguntas y le ofrezco algunas palabras de consuelo. La conmoción se apodera de él y el pobre anciano llora fuerte y convulsivamente como un niño. La esposa que está a su lado también llora, pero en silencio, tratando de animarlo con amor.

LUCIA LA VIDENTE

Ya ha pasado una hora. Se difunde el boca a boca de que la pastora Lucía, considerada la privilegiada de la Virgen y protagonista principal de las apariciones, va camino de Cova da Iria y ya está cerca. Hay un susurro extraño y la multitud se agita cada vez más. Innumerables personas se apresuran a encontrarse con el vidente. Se abre camino con dificultad y se dirige a la capilla, donde alternativamente reza el rosario con la gente.

De vez en cuando, a lo lejos, en la carretera, se oye el claxon de un coche que llega. La multitud es enorme y diferentes grupos se forman y rezan el rosario en voz alta. Junto a la capilla una niña reza fervientemente invocando con confianza a la Reina de la Paz.

¡TENEMOS HOMBRE!

En este punto me doy cuenta de otro caso extraordinario. Este es un niño que vino a Fátima para agradecer a Nuestra Señora por sus mejoras. Se llama Laurentino Carreira Poças. Es hijo de Adriano Carreira Poças y Joanna Carreira Rebella Poças y tiene catorce años. Nacido en Reguengo do Fétal, el año pasado se fue a Leiria, donde había conseguido un trabajo como dependiente en una tienda de la granja. Con una tez débil, comenzó a sentirse mal y su malestar empeoró tanto que su jefe decidió enviarlo a casa para que se tratara adecuadamente. Cuando llegó al pie de las escaleras de su residencia, se desmayó y cayó al suelo impotente, debido a su estado de debilidad. El Doctor. Pereira, que lo había atendido durante su estancia en Leiria, le envió una carta a un tío llamado Francisco Carreira Poças,en el que dijo que su sobrino tenía tuberculosis. Su madre, tan pronto como llegó, le prometió ir a Fátima y dar la vuelta de rodillas hasta la capilla con una ofrenda en la cabeza, si mejoraba. El pobre niño sintió una punzada aguda en el pecho, en el lado derecho, hasta el cuello. Se le prohibió hacer ningún esfuerzo. Su delgadez era extrema. No pude jugar. Su único deseo era estar siempre en reposo. Actualmente no se siente nada mal. Llegó en bicicleta desde Reguengo do Fétal; que está a dos leguas de distancia, con un niño pequeño delante de él en el manillar del vehículo. El día anterior habían pasado tres meses desde que había vuelto a casa enfermo. Durante un mes y medio dr. Pereira lo volvió a ver en Leiria, donde estaba. fue a consultarlo y dijo que pensaba que estaba mucho mejor, pronunciando estas palabras textuales que expresaban tanto sorpresa como satisfacción:"Tenemos un hombre"!

¡SALVA DE LA PLAGA!

Me encuentro de nuevo con el pequeño grupo que acababa de ver entrar en la capilla.

Son marido, mujer y un hijo. Su marido se llama José Antonio Motta y tiene 31 años. El nombre de la mujer es Maria do Espírito Santo Motta y tiene la misma edad que su marido. Son de Vargos, parroquia de Paço, concejo de Torres Novas. La mujer estuvo muy enferma con un ataque de bronconeumonía durante aproximadamente un mes, en octubre y noviembre del año pasado.

Su marido la vio un día tan mal que temió perderla y por eso se volvió a Fátima, invocó a Nuestra Señora del Rosario y prometió ir con su familia a ese pueblo y dar limosna en armonía con sus propias posesiones, si el mujer fue curada.

La Santísima Virgen le dio esta gracia y él vino con la esposa de un hijo y su suegra a cumplir la promesa. Hoy había venido a Fátima hace dos años, el día del gran milagro.

A un metro, al costado de la carretera, te ves avanzando de rodillas, hacia la capella, una mujer del pueblo. Es una hora y media: precisamente el mediodía astronómico. Deben estar presentes más de dos mil personas.

A mi lado, una mujer, profundamente impresionada por todo lo que había observado, dijo con intimidad que, aunque se viera obligada a abandonar el país, tendría que hacer todo lo posible para regresar a Fátima.

Santísima Virgen, ¡perdóname!

En este punto, un hombre bien vestido, recién llegado, se abre paso entre la multitud que se ha congregado en torno a la capilla, contempla con aire de burla y compasión a los peregrinos arrodillados y se detiene frente a la puerta del santuario. Momentos después, preso de una íntima conmoción, cayó de rodillas y profirió, entre sollozos, esta súplica que los espectadores oyeron con claridad: "¡Virgen Santísima, perdóname! ... quedando largo rato en profundo recuerdo.

Un oficial a caballo se mueve cautelosamente entre la multitud a cierta distancia de la capilla. Pregunto quién es y me dicen quién es el administrador de la junta. Observa con atención todo lo que sucede y camina constantemente de un lado a otro. Parece que estoy comprometido a no fallar en los deberes que la corrección impone a una persona inteligente y culta, a pesar de las ideas avanzadas que me dicen que tenga.

¿MORIRÁ JACINTA?

Junto a mí viene Jacinta de Jesús Marto, una de las videntes de Aljustrel, acompañada de su madre. Ambos están de luto estricto por la muerte de Francisco Mario, el hermano de Jacinta, quien también habría sido favorecido por la visión de la Virgen y quien, hasta su último aliento, siempre mantuvo la verdad de sus narraciones. El pequeño es escuálido. Los brazos son increíblemente delgados.

Desde que salió del hospital de Vila Nova d'Ourem, donde había estado recibiendo tratamiento durante dos meses, siempre ha estado ardiendo de fiebre. Tu apariencia inspira compasión.

¡Pobre niño! Todavía el año pasado lleno de vida y salud, y ya hoy como una flor marchita, colgando en el borde de la tumba La tuberculosis después de un ataque de bronconeumonía y una pleuresía purulenta, socava sin piedad su débil organismo. Quizás sólo el tratamiento adecuado en un buen sanatorio podría salvarla.

Pero sus padres, aunque no son pobres, no pueden afrontar los grandes gastos que requiere este tratamiento.

Bernadette, la humilde luchadora de Lourdes, escuchó de boca de la Inmaculada

, que se dignó aparecer ante ella en las rocas de Massabielle, la promesa de que la haría feliz, no en este mundo sino en el próximo. ¿Habría hecho la Virgen la misma promesa a la pastora de la sierra de Minde, a quien le comunicó un secreto que el vidente no puede revelar a nadie?

Así, los sufrimientos de Jacinta de Jesús, sostenidos con resignación cristiana, serán para ella una fuente de mérito, que hará más luminosa y preciosa su corona de gloria en el Cielo.

¡TIERRA BENDITA!

Junto a la romería a Covas, que regresa de la iglesia parroquial, llega una joven que padecía una grave enfermedad y cuya curación, atribuida a la intercesión de Nuestra Señora de Fátima, ha sido tema de conversación entre todos los peregrinos en los últimos tiempos. meses.

Mucha gente la sigue escuchando de su boca la narración de los episodios de su enfermedad y su curación.

Ya está cerca de la capilla. Me acerco, luchando entre la multitud que la rodea en un círculo cerrado.

Procedo a interrogarla. Se llama Maria da Conceição, tiene 21 años, es hija de Francisco Correia y Maria dos Anjos Correia y nació y reside en Lugar da Carreirancha, parroquia de Alqueidão da Serra, distrito de Leiria. Tiene dos hermanos y cuatro hermanas, que viven con ella en su casa paterna. Vive en el otro extremo del lugar, en la parte más alta.

Hace siete años sufrió un severo ataque de gripe y, al no haber sido tratado como debiera, su salud general se resintió inmensamente. Unos meses después de tener la gripe, le vino una meningitis cerebroespinal, siendo tratada durante esta grave enfermedad por el dr. Por defecto, de Battle. Las medicinas que estaba tomando no le proporcionaron ningún alivio. Sentí dolores violentos en la cabeza, el pecho y las piernas. Una tos profunda y seca atormentaba constantemente su pecho. Hace unos tres años y medio, sangró profusamente por la boca durante quince días consecutivos. La sangre dejó de fluir después de unos momentos de súplica a Nuestra Señora. Mucha gente, al ver su estado de debilidad y desaliento, dijo que estaba condenada a morir pronto, víctima de la tuberculosis. Durante los últimos siete meses ha estado postrado en cama, paralizado, apenas capaz de moverse.Los dolores que estaba experimentando eran horribles. No descansaba, ni de día ni de noche, porque la violencia del dolor no le permitía conciliar el sueño. Sin embargo, en medio de sus atroces sufrimientos, nunca había perdido la confianza en la protección de la Santísima Virgen, de quien esperaba inquebrantablemente su curación.

El 23 de marzo de este año, por la tarde, le dijo a la familia que la Virgen se le había aparecido y le aseguró que dos días después, a las 9 de la mañana, podía levantarse de su lecho de dolor, recomendándole que fuera a Fátima. y prometiéndole que se curaría usando la tierra del lugar de las apariciones. En contra de las expectativas de la familia, que se negó a dar crédito a lo que dijo, asumiendo que era víctima de una alucinación, el día 25, a la hora señalada, la paciente se levantó, para gran asombro de todos, y montando a caballo. , se va para Fátima. Habiendo regresado a casa, habiendo satisfecho sus devociones y dado la debida acción de gracias, comienza una novena. Rezando el rosario y una temporada cada día y aplicando la tierra del lugar de las apariciones disuelta en agua como remedio para uso externo e interno, se siente curada al final de la novena,Actualmente camina sin dificultad, no se cansa del trabajo ni siente dolor.

Todos los meses desde entonces ha ido a Fátima, el día trece, excepto en septiembre, para agradecer a Nuestra Señora su curación. Manuel Pastilhas y María de Jesús, de Boiceiros, y otras personas que la acompañan, aseguran haberla visto en un estado lamentable, paralizada y extremadamente delgada.

OTRA CURA

Una gran multitud se aprieta a mi alrededor.

Todos quieren escuchar la historia de la cura de Maria da Conceição, pero es imposible. Con dificultad logro romper el círculo de hierro que me aprieta. Un hombre del pueblo se me acerca y me cuenta a grandes rasgos la interesante historia de su curación. Su nombre es Antônio d'Oliveira Dias. tiene 58 años y vive en Lugar dos Carrascos, parroquia de Paço, concejo de Torres Novas. Llevaba doce años padeciendo faringitis crónica, rebelándose contra cualquier tratamiento. Los médicos opinaban que nunca se curaría radicalmente. El 13 de octubre de 1917 llegó a Fátima y fue testigo del estupendo fenómeno solar. En noviembre de ese mismo año, prometió ir a Fátima para agradecer a la Virgen por su curación, si se dignaba alcanzarle esa gracia por la que suspiraba. A partir de esa fecha, a pesar de no recibir ningún tratamiento, fue mejorando gradualmente y,un año después, en noviembre de 1918, se encontraba completamente curado.

¡MALA SANGRE!

Un interesante grupo de cuatro personas, una dama y tres niñas, llamó la atención de los transeúntes.

Vienen a agradecer a Nuestra Señora por la curación, de la cual uno de ellos fue el objeto. Son madre, dos hijas y una ahijada.

Residen en Lisboa, en la Rua de D. Estephania nº 115, 3o. La madre se llama D. Amelia Júlia dos Santos, viuda de Carlos Alberto dos Santos. Una de las hijas, la mayor, es la protagonista de este conmovedor episodio. Su nombre es Maria Manuel dos Santos y tiene 25 años. Pasó cuatro años como estudiante en el Colégio de S. Pedro d'Alcantara, ingresó en 1910 y se fue en 1914. Pertenece a una familia duramente probada por el sufrimiento.

Muchos parientes cercanos han muerto de tuberculosis, incluido un hermano de seis años. El padre murió loco y un hermano enloqueció hace meses, actualmente en el hospital de los hermanos de S. João de Deus, en Telhal.

Tras finalizar sus estudios, abandonó el Colegio y se trasladó a Alemtejo, instalándose como profesora particular en Arraiolos, adonde llegó el 14 de octubre de 1914. Unos días después sufrió un ataque de apendicitis, partiendo hacia Lisboa el consejo del medico la vite y cuatro del mismo mes. En noviembre del año siguiente sufrió un segundo ataque y un tercero en marzo, el 28 de mayo ingresó en el hospital de Doña Estephania para ser operada. La operación se llevó a cabo el 11 de junio y fue realizada por los Dres. Monjardim, Pinto Coelho y Medeiros. A finales de mes, a los veintiocho años, salió del hospital y la llevaron en tren a su casa. Pasó poco más de un mes en casa, regresando nuevamente al hospital el 15 de agosto, debido a que su estado de salud se había deteriorado. Allí permaneció hasta el 14 de noviembre, día en que fue operada por segunda vez.Sin embargo, comenzó a sentir un dolor muy fuerte que tenía su ubicación en la pierna derecha, extendiéndose desde la cadera hasta la rodilla.

A veces la violencia del dolor llegaba al paroxismo, volviéndose insoportable. Solo pude sentarme con la fuerza de las inyecciones.

Hubo momentos en los que no dormí durante noches consecutivas. La pierna siempre estaba encorvada y doblada.

Se aplicaron extensiones de vendajes y tiritas. La fiebre era constante, pero no muy alta.

Me consumía y estaba adelgazando día a día. El apetito se fue. se le prescribieron varios tónicos de glicerofosfato de cal, jarabe de iodotanus y estricnina, e inyecciones de varias especies -arch, cocodylato y dynamol. Su enfermedad fue diagnosticada de roxalgia, resultado de una caída que la paciente había tomado, de niña, de un dormitorio a un tercer piso por escaleras; Cuando ocurrió este desastre, él tenía once años. todo lo que quedó fue una pierna magullada y magullada, que rápidamente se desvaneció sin dejar rastro de lesión interna.

Los médicos opinaron que la acción del cloroformo y el éter, con los que fue anestesiada durante las operaciones, ¡había expuesto la enfermedad latente!

¡MANERA DOLOROSA! ...

Antes de la segunda operación, el dolor no era tan severo y el paciente podía caminar, aunque con gran dificultad. Luego vivió en la Rua de Passos Manuel, cerca del Largo de Santa Barbara. Estaba a doscientos pasos del hospital. Se mantuvo en observación y tratamiento durante un año; estar a veces en el hospital durante tres meses, a veces en casa ".

Cuando estaba en casa, iba al hospital para recibir tratamiento, sosteniéndose con un paraguas. Tuvo que ir al hospital unas cinco veces, a veces en tren, a veces en camilla. Después de dos años y medio de tratamiento, el 1 de noviembre de 1916, por consejo de los médicos, abandonó el hospital de Doña Estephania y se dirigió al Sanatorio de Outão, cerca de Setúbal, esperando que el aire del mar le trajera algún alivio. a sus dolencias. Fue transportada a Terreiro do Paço en un automóvil de la Cruz Roja. La entregaron al vapor que cruzaba el Tajo. De Barreiro fue llevada al convoy en las mismas condiciones, en las que se dirigió a Setuba. Había un automóvil esperándola, que la llevó al Sanatorio.

EN EL SANATORIO

Se quedó en ese rancho durante diez meses. Durante el primer mes no se levantó de la cama. Luego, con la ayuda de muletas, comenzó a caminar con la pierna enyesada. Después de siete meses, también se declaró un dolor de muslo en su pierna izquierda. Sintió un dolor agudo en el muslo, su pierna comenzó a encogerse, al ver a la infortunada niña obligada a retirarse a la cama. La pierna derecha todavía estaba inmovilizada. en el yeso y la pierna izquierda se colocó con una bota de yeso. Como el médico que la atendía se había marchado a Francia y el clínico que la sucedió en la dirección del Sanatorio era especialista en enfermedades pulmonares y no óseas, la paciente quiso volver a Lisboa. Sin embargo, su estado de salud empeoró debido a una infección intestinal que le sobrevino.

Una paciente amiga suya, que para ella siempre había sido una enfermera franca, compadeciéndose de su condición, le escribió a su madre una carta en la que le decía que fuera a buscar a su hija porque se estaba muriendo.

La pobre dama, con el alma atravesada por el dolor, partió sin demora hacia el Outão, para llevar a su hija a la capital, pero como el médico se opuso a lo que él consideraba una temeridad, se rindió, en ese momento. tiempo, de su intento, regresando solo a Lisboa. Después de cinco días, gracias a sus esfuerzos, una enfermera del hospital de Doña Estefanía fue al Sanatorio para ver si podía llevar al paciente a casa.

En ese momento, un profesor de Lisboa solía ir tres veces por semana a enseñar manualidades a los niños en el sanatorio. Se aprovechó uno de los días que regresaba a la capital para que pudiera acompañar a la paciente, quien también estaba acompañada por la citada enfermera y una enfermera del Sanatorio.

¡DE HERODES A PILATES! ,,,

En el patio del Sanatorio, un tren recibió a la enferma que fue transportada en una bandeja a hombros de dos sirvientes. En el tren, siempre estaba en el regazo de la maestra y la enfermera. Una pierna estaba en los tirantes y la otra en la bota de yeso y entre las tablillas. Los dolores fueron horribles. La debilidad fue extrema. Cualquier movimiento la hacía desmayarse. En la estación de Setubal, sus compañeros de viaje la llevaron del tren al tren con mil precauciones.

Un individuo que la siguió en el mismo compartimiento, caritativamente la ayudó a levantarse y calmarse. Durante el viaje perdió el conocimiento repetidamente.

La enfermera, al no sentir su pulso, estaba extremadamente angustiada por el temor de que ella muriera durante el viaje. En Barreiro fue transportada en brazos, inconsciente, del tren al vapor, y así en Lisboa, del vapor al coche de la Cruz Roja, que la llevó a casa, ya en la Rua de D. Estephania. En el muelle, la familia esperaba su llegada. Cuando desembarcó, su rostro estaba mortalmente pálido. Las personas que la vieron pasar lamentaron, llenas de compasión, su triste destino.

Algunos dijeron que estaba muerta, algunos que estaba herida, algunos que finalmente se quemó. En la pequeña camilla del coche, la llevaron a la cama del tercer piso.

Era el diez de agosto. Siguiendo el consejo de un farmacéutico familiar, el Dr. Miranda, especialista en enfermedades óseas. Solo ocho o diez días después, ese médico puede visitar al paciente. Tan pronto como la vio, le aconsejó que fuera al hospital para una consulta, con el fin de colocarse un nuevo dispositivo. Ella lo hizo. Ha sido esterilizado para que puedas extender cómodamente las piernas. Sin embargo, como el dispositivo no estaba bien colocado y se rompió, por lo que la pierna no estaba tan recta como debía, el médico le ordenó que se quedara diez días con una extensión. Luego regresó a casa. Posteriormente, el 6 de julio de 1918, acudió al Dr. Miranda, en la Avenida da Liberdade, para que él pudiera colocarle, como él, otro gran dispositivo, desde las rodillas hasta el estómago. estaba en camilla en un coche de la Cruz Roja,que esperó a que le pusieran el dispositivo y luego la transportó a casa. Conservó este dispositivo durante los meses de enero y febrero. Sin embargo, la paciente, a través de los empleados del hospital, estaba proporcionando al médico información sobre su estado. En Semana Santa, lo envió a pedirle que le aplicara otro dispositivo, porque todavía le dolía. El médico le dijo que siempre sentiría dolor y le aconsejó que comprara el cuero adecuado; porque estaba listo para hacer un dispositivo, que ella debía usar durante toda su vida. Como el yeso se había roto y sentía poco dolor cuando estaba en buenas condiciones, le pidió al médico que reemplazara ese aparato por otro yeso. El médico accedió a esta solicitud, por lo que la paciente fue al hospital, donde permaneció catorce días.Entró el doce de marzo y salió el veintiocho del mismo mes, Viernes Santo. fue y vino en un carro de la Cruz Roja, pasando tres meses en la cama con el mismo dispositivo.

PIEDAD DE UNA HERMANA

Con motivo de la última aparición de Fátima, el 13 de octubre de 1917, su hermana de veinte años Lucía Maria Anna dos Santos, que pasaba el verano en Carrascos, parroquia de Paço, concejo de Torres Novas, en En la casa de su prima D. Amelia Estevam, fue con varios familiares a ese pueblo de la sierra de Minde y presenció los maravillosos fenómenos que allí ocurrían, pidiendo a la Santísima Virgen que se dignara curar a su hermana con el mayor fervor y la mayor angustia. . La curación de su hermana era su gran preocupación cada día, cada hora, cada momento. Era su deseo más ardiente, la gracia que más ansiaba, el favor del Cielo lo que rogaba más fervientemente y con mayor constancia. Ya el día trece del mes anterior había ido a Fátima e imploró ardientemente esta gracia.

Antes de ese día, todavía en septiembre, había pedido a un primo suyo, Julio Netto d'Almeida, que no olvidara recomendar su intención a las privilegiadas pastoras de Fátima. El 13 de octubre, ella misma pidió a los videntes la ayuda de sus oraciones y prometió que su hermana iría a Fátima para agradecer la curación, si Nuestra Señora se dignaba favorecerla con esa gracia. Mientras tanto, continuó rezando a Nuestra Señora de Fátima, alimentando la esperanza de ver sanada a su hermana, a pesar de las graves crisis que estaba atravesando y todos perdiendo sus últimas esperanzas de salvación. "¡Una cura extraordinaria!" Dice el médico ... La paciente, cuando habían pasado tres meses en junio, se quitó el último dispositivo, ya que la enfermera se ofreció a llevarla al baño, rechazó la oferta, diciendo que podía usar su pie.Un mes después, caminaba sin tocar nada, aunque con dificultad. luego fue a fanhões, cerca de Loures, regresando a Lisboa después de dos meses. Allí caminaba con bastón, viniendo de allí caminando bien. Antes de partir hacia fanhões, fue al hospital. El médico, al verla, quedó asombrado. No quería creer que fuera la misma persona. la interrogó diciendo: "¡Oh niña, eres tú! ¡Parece un milagro! Y luego, como reconsiderando, agregó:" Un milagro, no; una cura extraordinaria, un caso raro ... Luego la observó con atención y dijo que pensaba que estaba bien. Muchas personas de los parientes de la persona enferma, que eran pequeños creyentes, dijeron con asombro que su curación parecía un milagro.Las personas de sentimientos religiosos que habían conocido bien su lamentable estado no tenían dudas sobre el carácter sobrenatural de su curación ...

¡PREGUNTE Y RECIBIRÁ! ...

Durante las dos operaciones, el paciente recibió los sacramentos. Todos los días o casi todos los días, especialmente después de los eventos de Fátima, la hermana rezó el rosario y lo ofreció por su curación. La paciente, en una carta que su hermana le escribió desde los Carrasco a su madre cuando iba a Fátima, se enteró de la promesa que le había hecho y se unió a sus intenciones, pero conformándose con resignación a la voluntad de Dios y pidiendo a la Virgen lo que fuera mejor. para tu alma.

¡QUÉ BUENO CONTINUAR AQUÍ! ...

Son tres horas menos. Están presentes más de mil personas. El movimiento de ida y vuelta es extraordinario. Sin embargo, conozco otra cura. María José, de 50 años, nacida en el pueblo de Ameixieira, parroquia de Fátima, casada con Antonio do Rosario, comenzó a sufrir severamente de sus ojos en el último mes de julio. Su visión se nubló, viendo muy poco. Tenía dolor y picazón en los ojos. Prometió, si mejoraba, ir de rodillas a la capilla desde donde la vio por primera vez. De hecho, te sientes mejor, casi completamente curado. Por eso vino hoy a cumplir su promesa.

Miro a mi alrededor. El espectáculo es magnífico. La multitud parece luchar para salir de este lugar sagrado, al que están apegados los corazones. Aquí se disfruta de un gozo dulce y santo, un consuelo que no parece de este mundo. Respire lo sobrenatural en largos tragos.

... pero hay que irse! ...

Es hora de volver. Mi reloj marca las cuatro en punto. Salgo hacia la iglesia parroquial, que está en reparaciones. Muchos peregrinos van allí para visitar a Jesús en el Santísimo Sacramento y ver las obras. Los trabajadores, al proceder recientemente a la demolición de parte de los muros del altar mayor, descubrieron una estatua de Nuestra Señora con el Niño Jesús en brazos, de tamaño natural y en perfecto estado. El descubrimiento de esta imagen causó sensación en toda la región y entre los peregrinos, sobre todo porque todo parece indicar que se trata de una imagen de Nuestra Señora del Rosario.

¡De vuelta a casa! ...

En los caminos, que sigo y que están llenos de peregrinos que regresan a sus casas, se puede ver el mismo espectáculo que por la mañana, pero quizás aún más impresionante. Cerca y lejos. lo único que se oye es el rítmico rezo del rosario, o el canto de la letanía de la letanía de la Santísima Virgen, o de los himnos populares en su honor. Y cuando, por la noche, a siete leguas de Fátima, me dirigía después de cenar a la estación de Payalvo, para tomar la autopista de Lisboa, todavía podía escuchar la Avé de Lourdes, cantada por los peregrinos a pie o a caballo, ansiaban escuchar. llegar a sus lejanos hogares lo antes posible, donde en las tardes de invierno, junto a la chimenea, contarán a los que quedaron las maravillas estupendas de la misteriosa Fátima. Y con el poeta repetirán cantando llenos de fe y confianza en Augusta Padroeira de Portugal,las hermosas e inspiradas estrofas, cuyos sonidos parecen reverberar en la distancia los cerros y valles de la sierra del Minde:

Hoy ... pero hoy sigue siendo una estrella

¡Santa María! ... ¡Sigue siendo Madre!

Llegó al condado de Nuno

¡dilo en las tierras de Ourem!

Cuando Roma en adoración se levantó

Dom Nuno el trono de la luz,

vino a Fátima a sonreírnos

la dulce Madre de Jesús!

vino a decirnos, en la niebla

de nuestra tarde oscura,

que rezan desde el cielo por nosotros

Fra Nuno y Santa Maria.

La muerte de la pequeña Jacinta

Como prometimos, ahora vamos a dar a los lectores algunas notas ligeras sobre la muerte de la pequeña Jacinta, una de las videntes de Fátima, y ​​luego también diremos algo sobre nuestras impresiones del 13 de mayo de 1920 que trajo la inesperada prohibición de la autoridad. para iluminar, resaltar, produciendo un efecto contraproducente.

Se cree ampliamente entre la gente que toda la familia de los niños, así como estos, están condenados a desaparecer en poco tiempo, y se agrega que esto les habría sido anunciado por la Señora. Cualquiera que sea el fundamento de esta creencia, lo cierto es que ya falleció el pequeño Francisco, el hermano de Jacinta, también Jacinta, el padre de Lucía, y recientemente falleció su madre, y apenas una hermana de Jacinta. ¹

Fallecí a principios de finales de mayo.

De los tres niños, solo queda Lucía, que era la que hablaba con la Señora, según ella.

Jacinta, que era relativamente robusta, tenía, como dijimos, neumónica, que resultó en una pleuresía purulenta, seguida de otras complicaciones.

Llegado a Fátima un distinguido especialista de la capital, y habiendo observado a la pequeña, insistió en que fuera a Lisboa, para ver si, mediante una operación, aún era posible salvarla.

Se le buscó alojamiento en la casa de algún rico, pero no se obtuvo nada.

Luego se fue a vivir a la pobre morada de una criatura modesta, que la acogió con gran alegría por parte de la niña, que, sacada de su medio provinciano, era todo vergüenza y confusión.

Para realizar la operación se eligió el hospital de Doña Estephania.

Antes de que la niña fuera al hospital, sin embargo, dijo que la Señora se le había aparecido nuevamente, asegurándole que se estaba muriendo, y por eso la niña sintió que la operación era inútil.

A pesar de ello, y aunque ella insistió en que todo era inútil, se le realizó la operación, que salió bien, aunque sin feliz éxito, según resultó.

Cuatro días antes de morir, como el niño sufría mucho y se quejaba, la criatura que lo había acogido y a quien trataba como madrina le dijo que soportara su dolor con paciencia, que eso sería muy del agrado de Dios.

A la mañana del día siguiente le dije a Jacinta:

-¡Mira madrina! ¡Ya no me quejo! ¡Nuestra Señora se me apareció de nuevo, diciéndome que vendría pronto a buscarme y que me quitaría el dolor!

Y de hecho, desde ese día hasta su muerte, se dice, no volvió a quejarse ni mostró ningún signo de sufrimiento.

La madrina pasó o se sentó a los pies de la cama, no lejos del lugar donde Jacinta dijo que vio a la Señora - exclamó la vidente:

-¡Sal de ahí, madrina, estaba la señora! ...

Y la misma preocupación se apoderó de él cuando una enfermera pasó por el mismo lugar. Como algunas personas iban al hospital, vestidas de manera inmodesta, o la veían o veían a otros pacientes, y algunas enfermeras tenían ciertas exageraciones en su disfraz, dijo señalando a estas personas y refiriéndose a ciertos adornos y escotes:

-¿¡Para qué es eso!? ¡Si supieras lo que es la eternidad! ...

Hablando de algunos médicos que pensaba que eran incrédulos, los deploró, diciendo:

-¡Pobres, apenas saben lo que les espera!

La vidente que Nuestra Señora le había comunicado afirmaba: que el pecado que lleva a la mayoría de las personas a la perdición es el pecado de la carne, que era necesario renunciar a los lujos, que no debían ser obstinados en el pecado hasta ahora, que era necesario hacer mucha penitencia. Y parece que la Señora, al decir esto, quedó muy consternada, porque la niña agregó:

-¡Allí! ¡Tengo una gran compasión por Nuestra Señora! ¡Tengo mucha pena!

Mientras estaba en casa, antes de ir al hospital, vivió con otra niña, a la que recomendaba a menudo, que fuera muy obediente, que no fuera holgazana y que nunca le faltara la verdad. Justo antes de morir, preguntándose si quería volver a ver a su madre, respondió: - que su familia duró poco tiempo y que pronto se encontrarían en el cielo.A ella, porque seguro que iba a morir, eso le dijo. Pidió permiso para confesarse, a pesar de que se había confesado y comulgado antes de ingresar al hospital. Fue a confesarse al rvmo. Prior dos Anjos, Dr. Pereira dos Reis, pero no tuvo tiempo de darle la comunión. Ingresó al hospital el 2 de febrero y falleció el 20.a alguien se le ocurrió la idea de transportarla a la tierra de su lugar de nacimiento y así se hizo promocionando una suscripción para tal fin.

Muchas de las personas que no habían querido recibirla en su casa, después de la muerte de la niña, se mostraron solícitas en rendirle homenaje, aunque sea con un poco de exageración, lo que provocó unas justas reprimendas por parte de un ilustre sacerdote. El cadáver de la pequeña se mantuvo en la oficina de la Igreja dos Anjos, a la espera de su traslado a la estación y los trámites necesarios, para luego salir con gran acompañamiento.

Alguien advirtió la coincidencia de que, cuando se realizó el funeral, se encontraba en la Iglesia el Dr. Domingos Pinio Coelho y algunos familiares, que por un incidente habían ido allí, y relataron este hecho con el célebre artículo escrito por Su Excelencia. en octubre de 1917, que, a pesar de ser ortodoxo, motivó reparaciones por parte de algunas personas que hierven en poca agua. La pequeña dejó dos secretos para una persona que se ha interesado por este tema. En resumen y en conclusión:

Que Dios permita que la luz de la verdad brille sobre este caso, no solo por lo que pueda tener que ser milagroso, sino también por las consecuencias que pueda resultar de ello para la regeneración espiritual de nuestra amada patria. Y mientras tanto, en todo caso, estamos llevando a cabo la exhortación que la niña atribuye a la Virgen, y que es, al fin y al cabo, la doctrina de la Iglesia: ¡hagamos penitencia! ¡Evitemos el lujo y el pecado de la carne! No pequemos obstinadamente - para que no triunfemos como algunos a los que se refería la pequeña, cuando, diciéndole que también era necesario rezar por ellos, ella respondió: -Sí, madrina, ¡pero estos ya no tienen remedio!

DÍA TRECE Y MAYO DE 1920

la inundación

Llegué el pasado 13 de mayo, de madrugada, a Vila Nova de Ourem, bajo una carga de agua torrencial, entre el relámpago y el estruendo del trueno.

Cuando salí de Lisboa, circulaban los rumores más terroristas sobre el caso de Fátima. diciendo que el viaje era inútil, porque había órdenes estrictas de no dejar pasar a nadie de Vila Nova de Ourem.

Por esta razón, muchos de los que habían accedido a venir conmigo no vinieron, pero yo vine y vine obstinadamente, al menos, para ver qué había realmente allí.

Al mismo tiempo que yo, llegaron dos damas, una aún joven, elegante y hermosa, de ojos grandes del color de myosoti, hija de un exministro de la monarquía, y la otra de aspecto distinguido, ya de cierta edad. , que sé que es pariente de una de las familias más conocidas de Beira y, en particular, de Guarda.

¡Cosas pobres! Bajo toda esa lluvia, que incluso les recordó el versículo del Génesis: -Et opertae sunt cataractae aquarum et fonts abyssi magni, no se quejaron, tal era su fe y entusiasmo, y solo la idea de que no los dejarían les preocupó llegar. en el lugar de las apariciones! ...

Arca de Noé

A muito custo lá conseguimos chegar a uma estalagensinha que fica mesmo em frente da igreja e que dá pelo nome de Hospedaria da Maria Joanna, e aí descansamos um pouco, num canapé tremelicante, até romper o dia, pois a respeito de quartos era cousa que no habia. Temprano en la mañana, en cuanto salió el agujero, sentimos una gran estampida de caballos.

¡Corremos hacia la ventana!

Era un pelotón de caballería de la guardia republicana, que marchaba a todo galope hacia Fátima.

- ¿Entonces siempre sería verdad?

Le preguntamos a la criada de la locanda qué era ... qué se decía allí ...

-La misma incertidumbre ... ¡Rumores! ... ¡Rumores! ...

Que había infantería ... caballería ... ametralladoras ... no sé qué más ...

¡Una ofensiva como regla!

-¡Pero por qué, Dios mío !?

¡Nadie supo explicar! ... dijo la mujercita.

-Una cosa que ya han conseguido: de Ourem nadie va a Fátima. Todos los coches se alquilaron a 40.000 cada uno. ¡Porque todos fueron despedidos con gran enfado por el alquilador, que es un republicano podrido y que no entiende por qué a un ciudadano pacífico se le puede prohibir dar un paseo por donde quiera!

¡Nadie viene de Thomar por la misma razón! En muchos ayuntamientos, se dice, los respectivos administradores municipales han prohibido la salida de vehículos !! ...

Estábamos en esta conversación cuando se nos apareció un joven de JC Lisbon, dueño de una imprenta a los lados de Belém, y pronto el Dr. Diniz da Fonseca, que había dormido en la posada, como había llegado el día antes de defender a un imputado en una audiencia general.

Pido información. Ellos tampoco lo saben. Que hasta Fátima parece que se van a soltar, de ahí en adelante, no ... ¡qué regaño el Padre Celestial! ...

¡Había levantado la lluvia! ...

Camino por la calle y empiezo a ver pasar carros, carros, carros, camiones, gente a pie, gente a caballo, ¡una auténtica peregrinación! ...

-¡Oh! pero entonces, ¿para qué diablos fue la prohibición? Empiezo a pensar ...

Pensé que no iba a encontrar a nadie y, después de todo, veo a hombres, mujeres y niños que pasan constantemente ... ¡a toda prisa!

¡Es una cinta interminable de personas!

El Herodes de Ourém

Chars-á enormes bancs, tirados por machos chillones, cargados de gente riendo a lo largo del camino, riendo como perdido ante la figura del administrador que ahora veo parado en medio de la calle ... con pajitas, muy borroso ... con una sonrisita amarilla, tirando de las comisuras de los labios ... carros cubiertos de flores y automóviles estremeciéndose con un fuerte rugido de sirenas o espaldas chillando desde cajas de automóviles, camiones pesados ​​y resoplando, con sus anchos techos llenos de faros y cortinas enrollables ... para regalar ..., carruajes aristocráticos y lanaus, carripanes modestos, mujeres y hombres a pie, empapados, embarrados, con sus sombrillas funerarias, chorreando agua, pero satisfechos, felices, con cara de regalar, todo esto desfilaba ¡ante mí como una larga cinta de película! ...

¿De dónde vino tanta gente? De muchas partes, pero sobre todo de Torres Novas, dicen.

Después de todo, ¡estaba sucediendo! ... ¡de Ourem, al menos!

¡¿Pero qué haría el administrador con sus pajitas dando vueltas de un lado a otro?! ...

¡¿Nueva cinta?! ... ¡¿Quién sabe?! ...

Quería ir temprano a Fátima. ¿Pero la masa?

Pregunto qué hora es en la sede:

¡A las 11! Además, en un día tan caro, me gustaría recibir a Nuestro Señor ...

Dejo que todos se vayan y esperen misa ...

camino a fatima

Después de escuchar la Misa y tomar la Comunión, almuerzo apresuradamente y sigo el camino de Fátima, subiendo la empinada cuesta que durante unos kilómetros serpentea por las cabeceras de Ourem, hasta allí.

El panorama es asombroso.

La tierra, llena de verdor y empapada de agua, brilla a la luz de un sol avergonzado, haciendo una negación entre nubes, aún amenazando con nuevas tormentas.

Por todas partes al costado de la carretera, casitas rústicas adornadas con tupés rosas, en una profusión como nunca antes había visto.

En la pared que rodea un campo de trigo ondulante, estrellado de amapolas y caléndulas, un pequeño rancho infantil tuvo la delicada idea de llenar todos los huecos libres de piedras con flores silvestres.

Seguimos subiendo ...

El Castillo de Ourem, el Castillo del Santo Condestável, eleva su perfil artístico al Cielo, coronando la cima de la montaña sobre la que se asienta.

Aquí hay montículos de madera, cortados de manera encantadora, surcados de valles, llenos de verdor, donde brotan riachuelos fugitivos que la lluvia matutina había enlodado y precipitado.

Pasa rápido un coche, que viene de arriba, que deja ver de un lado y del otro, carabinas amenazadoras, en forma de abanico ...

Él es el administrador de la junta ... ¡y su escolta! ...

No vino a hacerlo bien, dice un chico que nos sigue en bicicleta, pedaleando ...

Ha pasado una hora y media desde que subimos ... ¡Fátima no está lejos! ... Vuelven a entrar gotas de agua ...

Al poco tiempo entramos efectivamente en la pequeña plaza al lado de la iglesia.

En todas partes se detenían coches, carros y coches. Una gran multitud de personas, unos miles de personas llenaron la plaza y llenaron la iglesia ...

En medio del camino, fuerzas de infantería y caballería de la guardia republicana les impiden seguir adelante.

¡No está sucediendo aquí!

Aún quedan unos tres kilómetros para llegar al lugar de las apariciones.

Pregunto a los espectadores si no ha pasado nadie. Al mediodía todos pasaron, pero luego llegó el administrador de la junta y ordenó lo contrario. Le pregunto al comandante de la fuerza si no puede pasar. Gentilmente informó:

-Hasta ahora lo he dejado pasar, pero el administrador del ayuntamiento envía ahora lo contrario; Tengo que cumplir órdenes.

Doy un paso atrás y llego al pie de la gran multitud dentro de la iglesia y en el porche que la rodea, comentando tristemente el caso sin entender cómo existe un peligro de orden público en Cova da Iria, y no hay tres kilómetros de distancia, siendo la misma gente! ...

¡Es una estupidez perfecta! ...

Mucha gente, incapaz de seguir el camino, sigue corriendo por los campos, saltando los muros, y allí logran llegar al lugar de la aparición, sintiéndose muy felices de poder arrodillarse sobre la tierra mojada y rezar devotamente el rosario.

¡¿Es esto lo que pone en peligro al régimen?! ...

¡Oración, comunión y penitencia!

En el interior de la iglesia, el Dr. Cruz realiza prácticas piadosas, intercaladas con el rezo del rosario y cantos religiosos.

Todavía hay mucha gente que confiesa.

Una dama ciega, procedente de las estribaciones de Aveiro, con gran sacrificio, camina apoyada en el hombro de un familiar, bajo una lluvia impertinente que vuelve a caer.

No se queja, al contrario, bendice con confianza a Dios y va a la iglesia.

Un individuo barbudo, que me han dicho que es médico y muy anciano, explica a un grupo que lo rodea el motivo providencial de la prohibición.

Según le contaron, había quienes querían empezar a traer música, fungágás, cohetes, etc. allí.

Ahora la Dama no quiere nada de eso.

Apareció en un campo, precisamente porque quería ser amada y venerada allí en espíritu, sin ninguna de esas exhibiciones espectaculares y ruidosas en un campamento.

Oración, comunión y penitencia.

¡Esto y solo esto es lo que ella quiere!

¡Al prohibir, las autoridades inconscientemente cumplen los deseos de la Señora!

lluvia y pez espada

La lluvia vuelve a caer ahora en macetas. .

Y todos intentaron refugiarse debajo de los autos, o debajo del porche, que en la iglesia el apretón ya era enorme.

En esto veo al guardia republicano con las espadas desenvainadas descargando el tablón a diestra y siniestra a unos pacíficos campesinos que con los paraguas abiertos miraron melancólicos ante todo ... y que, sorprendidos por la inesperada agresión, echaron a correr sin saber por qué estaban. siendo atacado.

Alguien acude a los guardias para preguntar qué es. Se quejan de que un hombre del pueblo quiso pasar por la fuerza y, como se lo impidieron, los amenazó, y por eso pagó lo justo por el pecador, como sucede casi siempre.

Explicado el caso y recuperada la tranquilidad, hablo con unos campesinos, a los que aconsejo prudentemente que se abstengan de pasar, ya que la obediencia incluso a las órdenes injustas es más meritoria siempre que no ofendan nuestra conciencia que la resistencia imprudente.

Uno de los guardias republicanos me dice entonces en un arranque de sinceridad:

-¡Si supieras lo que me cuesta estar aquí!

Sigo órdenes y las sigo al pie de la letra: ¡pero créanme, por dentro, todo esto me repugna!

¡Soy religioso, señor, y no entiendo de qué sirve prohibirle a esta pobre gente que baje a rezar! ... ¡Esto incluso le da ganas de llorar! ...

-¡Tengo una hermana, que fue la Señora de Fátima que les salvó la vida!

Y de hecho, en el rostro ensombrecido del pobre guardia que allí cumplía órdenes, bastante en contra de su voluntad, deslizó lentamente una gota de agua que no era positivamente hermana de las que goteaba de su capota de hule, porque la lluvia seguía cayendo. caer obstinadamente ...

la fruta prohibida

Regreso, y estoy a punto de dirigirme a la casa del prior, cuyo pórtico, a la antigua portuguesa, también había sido asaltado por quienes intentaban resguardarse de la lluvia, cuando vi a mi compañera matutina, frágil, delicada, con ella. ojos azules inquietantes, hechos en un pollito, chapoteando en el barro, pero siempre alegre y despreocupada, como si estuviera sentada cómodamente en un elegante salón de té, bien abrigada y vestida, y no bajo ese diluvio.

Y enséñame una letra pequeña de la Dama de Fátima ...

¡Está allí! dice, y me señala la sacristía de la iglesia.

Y luego, en voz baja, como en secreto, riendo mucho, con una pizca de picardía iluminando sus grandes ojos azules como el cielo, agrega:

-¡Y ahora me voy para allá! ¡Me enseñaron un atajo por el que pasar! ... ¡Cruza el campo! ... ¡Pero voy!

¡Y allí se mecía bajo la lluvia, empapada hasta los huesos, chapoteando en el barro, pero siempre sonriente, siempre feliz y feliz de bajar allí y predicar un mocoso a los Herodes del gobierno! ...

- ¡Oh! ¡Mujeres cuando quieran! ...

¡La fe del carbonero!

Entré en la sacristía para ver qué había allí. Era una imagen de Nuestra Señora de Fátima, muy hermosa en verdad, que un devoto había ordenado hacer a propósito. ¡Y porque la intolerancia de las autoridades no le permitía ser colocada en el pequeño nicho de Cova da Iria, por eso la había colocado allí para que los fieles, desfilando ante ella, pudieran verla y admirarla! ...

¡Y era evidente la devoción con la que muchos de esos pobres le rezaban!

Realmente no sé si un poco de paganismo o superstición entrará en el culto de la gente humilde e ignorante, que es innato en el corazón del hombre desde la caída en el paraíso terrenal, pero cuán admirable en su ingenio y sencillez es la forma en que es, por ejemplo, ¡estos creyentes rezan su rosario!

Fue el famoso Pasteur quien dijo de sí mismo que tenía la fe de un británico, pero que si vivía más tiempo tendría la fe de un británico, o como decimos aquí, ¡la fe de un carbonero! ...

Y los que a veces censuran la materialidad de las devociones populares no son los mismos que llenan los salones de Madame Brouillard y otras brujas más o menos famosas, que se dejan sumergir en dos canciones por el paquete Bernheims engendrado cada año por nuestras Universidades, ¿y que se postran reverentemente ante las columnas del Templo, cubiertos de delantales y triángulos con ridículos colgantes alrededor del cuello, que dejan perder de vista las cintas azules de las hijas de María?! ...

¡Es una estupidez! ...

Pero la lluvia seguía siendo impertinente. . • El cochero advirtió que el camino no estaba bien y que era necesario volver antes ... Entonces, después de nuestras devociones y nuestras despedidas hasta el primero ... volvimos camino de Ourem y luego volvimos a casa.

En la estación, antes de tomar el tren, conocimos a innumerables personas de diferentes puntos del país que volvían a sus tierras, ¡como nosotros! ...

Allí estaba la Ceguinha de Aveiro acompañada de una señora de Oporto, que a pesar de tener los vestidos completamente mojados y de estar enfermas, no había sufrido nada y mantenía el mismo buen humor. Había un conocido orfebre de Lisboa, había muchas otras personas de la capital.

¡Nunca volví a ver a mi compañera de ojos azules, que probablemente se quedó allí caminando por colinas y valles hasta que llegó a donde quería ir! ...

¡Y un comerciante honorable, republicano al parecer, cubrió al administrador del ayuntamiento de enérgicas invectivas, porque obstaculizaba el progreso de la tierra e impedía que el comercio hiciera su negocio! ...

-¡Es una estupidez! Él concluyó...

-Imagine ... que esta prohibición, solo a los alquiladores de Thomar, Ourem y Torres Novas, resultó en más de veinte contos en daños!

CONCLUSIÓN

Pero el lector preguntará: "¿Realmente apareció Nuestra Señora en Fátima? Nos abstenemos de formular nuestro juicio en un tema tan delicado y sensible. Seguimos manteniéndonos, como hasta ahora, en una expectativa benevolente. Los hechos - una parte de sólo ellos., y sin duda el menos importante, allí se narran con toda su sencillez y con la más escrupulosa imparcialidad. Todo el mundo, creyente o no creyente, tiene derecho a pensar lo que quiera sobre el origen y la naturaleza de estos hechos extraordinarios. Sin embargo, nadie con sentido común dejará de creer que la exclamación de un distinguido abogado, quien presenció personalmente las medidas arbitrarias y violentas adoptadas por la autoridad administrativa para impedir el acceso al lugar de las apariciones, es correcta: "Word d'honra! No lo creí, pero ahoraYa que el gobierno prohíbe ir allí, ¡empiezo a creer que Nuestra Señora realmente apareció en Fátima